Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Un} día transmite el mensaje al {otro} día, y {una} noche a {la otra} noche revela sabiduría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.
Reina Valera 1909
El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Un} día transmite el mensaje al {otro} día, Y {una} noche a {la otra} noche revela sabiduría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Un día emite palabra a otro día, y una noche a otra noche declara sabiduría.
New American Standard Bible
Day to day pours forth speech, And night to night reveals knowledge.
Referencias Cruzadas
Salmos 74:16
Tuyo es el día, tuya es también la noche; tú has preparado la lumbrera y el sol.
Génesis 1:17-18
Y Dios las puso en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
Génesis 8:22
Mientras la tierra permanezca, la siembra y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche, nunca cesarán.
Éxodo 15:20-21
Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.
Salmos 24:7-10
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzaos vosotras, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.
Salmos 78:3-6
que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.
Salmos 134:1-3
Cántico de ascenso gradual.He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR.
Salmos 136:8-9
el sol para que reine de día, porque para siempre es su misericordia;
Salmos 148:12
jóvenes y también doncellas; los ancianos junto con los niños.
Isaías 38:19
El que vive, el que vive es el que te da gracias, como yo lo hago hoy. El padre cuenta a sus hijos tu fidelidad.