Salmos 21:12

Parallel Verses

pues tú los pondrás en fuga, apuntarás a sus rostros con tu arco.

Por tanto tú los pondrás aparte; con tu arco apuntarás a sus rostros.

Pues tú los pondrás en fuga, Cuando aparejares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

Pues Tú los pondrás en fuga, Apuntarás a sus rostros con Tu arco.

Por tanto tú los pondrás aparte; con tu arco apuntarás a sus rostros.

Pues tú los pondrás en fuga, cuando aprestares en tus cuerdas las saetas contra sus rostros.

For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.

Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.

También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.

¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo?

Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, me agarró por la nuca y me hizo pedazos; también me hizo su blanco.

Cuando mis enemigos retroceden, tropiezan y perecen delante de ti.

Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.

Nos haces retroceder ante el adversario, y los que nos aborrecen tomaron botín para sí.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo {te} invoque. Esto sé: que Dios está a favor mío.

Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.

Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha.

los pues sus con tú pondrás arco rostros apuntarás fuga

los pues sus con tú pondrás arco rostros apuntarás fuga

los pues sus con tú pondrás arco rostros apuntarás fuga