Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero Dios les disparará con saeta; repentinamente serán heridos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
Reina Valera 1909
Mas Dios los herirá con saeta; De repente serán sus plagas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Dios les disparará con flecha; Repentinamente serán heridos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán heridos.
New American Standard Bible
But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
Referencias Cruzadas
Salmos 7:12-13
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Deuteronomio 32:23
``Amontonaré calamidades sobre ellos, emplearé en ellos mis saetas.
Deuteronomio 32:42
``Embriagaré mis saetas con sangre, y mi espada se hartará de carne, de sangre de muertos y cautivos, de los jefes de larga cabellera del enemigo."
1 Reyes 22:34
Y un hombre disparó su arco al azar e hirió al rey de Israel por entre la juntura de la armadura. Y él dijo a su cochero: Da la vuelta y sácame de la batalla, pues estoy gravemente herido.
1 Crónicas 10:3-7
Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos.
Job 6:4
Porque las flechas del Todopoderoso están {clavadas} en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, {y} contra mí se juntan los terrores de Dios.
Salmos 18:14
Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió.
Salmos 64:4
para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen.
Salmos 73:19
¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Proverbios 6:15
Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio.
Proverbios 29:1
El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.
Isaías 30:13
por eso esta iniquidad será para vosotros como muro agrietado a punto de caer, {como} abultamiento en una pared alta, cuya caída viene de repente, en un instante.
Lamentaciones 3:12-13
Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha.
Mateo 24:40
Mateo 24:50-51
1 Tesalonicenses 5:2-3
Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;