Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón.
La Biblia de las Américas
No me arrastres con los impíos ni con los que obran iniquidad, que hablan de paz con su prójimo, mientras hay maldad en su corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No me arrebates a una con los malos, y con los que hacen iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, y la maldad está en su corazón.
Reina Valera 1909
No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No me arrastres con los impíos Ni con los que obran iniquidad, Que hablan de paz con su prójimo, Mientras hay maldad en su corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
No me arrebates a una con los malos, y con los obradores de iniquidad; los cuales hablan paz con su prójimo, pero la maldad está en su corazón.
New American Standard Bible
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 12:2
Mentira habla cada uno con su prójimo con labios lisonjeros; con corazón doble hablan.
Salmos 26:9
No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
Salmos 62:4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
Números 16:26
Y él habló a la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos impíos hombres, y no toquéis ninguna cosa suya, para que no perezcáis por ventura en todos sus pecados.
Salmos 7:14
He aquí ha tenido parto de iniquidad; concibió de su propio trabajo, y dio a luz mentira.
Salmos 10:7
Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude; debajo de su lengua, molestia y maldad.
Salmos 10:14
Tú has visto; porque tú miras el trabajo, y el enojo, para dar justicia en tus manos; a ti se acoge el pobre, tú eres el amparo del huérfano.
Salmos 36:4
Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, no aborrece el mal.
Salmos 52:1
Al Vencedor: Masquil de David, cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. ¿Por qué te glorías de maldad, oh ilustre? La misericordia de Dios es cada día.
Proverbios 26:23-26
Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.
Jeremías 9:8-9
Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.
Miqueas 3:5
Así ha dicho el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, que muerden con sus dientes, y claman: Paz, y al que no les diere que coman, aplazan contra él batalla;
Mateo 22:15-18
Entonces, idos los fariseos, consultaron cómo le tomarían en alguna palabra.
Mateo 25:41
Entonces dirá también a los que estarán a la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y para sus ángeles;
Mateo 25:46
E irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna.