Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
La Biblia de las Américas
Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
Reina Valera 1909
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú has cambiado mi lamento en danza; Has desatado mi ropa de luto y me has ceñido de alegría;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría.
New American Standard Bible
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 31:4
Aún te edificaré, y serás edificada, oh virgen de Israel; todavía serás adornada con tus panderos, y saldrás en corro de danzantes.
Salmos 149:3
Alaben su nombre con danza; canten a Él, con pandero y arpa.
Salmos 150:4
Alabadle con pandero y danza; alabadle con cuerdas y flauta.
2 Samuel 6:14
Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y David estaba vestido con un efod de lino.
Eclesiastés 3:4
Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
Génesis 37:35
Y se levantaron todos sus hijos y todas sus hijas para consolarlo; pero él no quiso recibir consuelo, y dijo: Porque yo descenderé enlutado a mi hijo hasta la sepultura. Y lo lloró su padre.
Génesis 45:28
Entonces dijo Israel: Basta; José mi hijo vive todavía: iré y le veré antes que yo muera.
2 Crónicas 20:3
Y Josafat tuvo temor, y puso su rostro para consultar a Jehová, e hizo pregonar ayuno a todo Judá.
2 Crónicas 20:9
Si mal viniere sobre nosotros, o espada de castigo, o pestilencia, o hambre, nos presentaremos delante de esta casa, y delante de ti (porque tu nombre está en esta casa), y en nuestras tribulaciones clamaremos a ti, y tú oirás y nos ayudarás.
2 Crónicas 20:12
¡Oh Dios nuestro! ¿No los juzgarás tú? Porque en nosotros no hay fuerza contra tan grande multitud que viene contra nosotros y no sabemos qué hacer, mas a ti volvemos nuestros ojos.
2 Crónicas 20:27-28
Y todo Judá y los de Jerusalén, y Josafat a la cabeza de ellos, volvieron para tornarse a Jerusalén con gozo, porque Jehová les había dado gozo sobre sus enemigos.
Nehemías 8:10
Luego les dijo: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones a los que no tienen nada preparado; porque este día es santo a nuestro Señor; y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.
Ester 9:22
como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, y el mes que de tristeza se les volvió en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y de enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.
Salmos 4:7
Tú diste alegría a mi corazón, más que la de ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
Salmos 30:5
Porque un momento durará su furor; mas en su voluntad está la vida: Por la noche durará el lloro, pero a la mañana vendrá la alegría.
Salmos 126:1-2
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
Isaías 25:3
Por esto te glorificará el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.
Isaías 25:8
Sorberá a la muerte en victoria; y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros; y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.
Isaías 61:3
para ordenar a los que hacen duelo en Sión, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para que Él sea glorificado.
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió con ropas de salvación, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia adornada con sus joyas.
Isaías 66:10-11
Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos de gozo con ella, todos los que os enlutáis por ella;
Jeremías 31:13-14
Entonces la virgen se alegrará en la danza, los jóvenes y los viejos juntamente; y cambiaré su lloro en gozo, y los consolaré, y los alegraré de su dolor.
Lucas 15:22
Pero el padre dijo a sus siervos: Traed la mejor vestidura, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies;
Juan 16:20
De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo.
Apocalipsis 7:14-17
Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Éstos son los que han salido de gran tribulación, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
Apocalipsis 21:4
Y enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.