Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú lo has visto, SEÑOR, no calles; Señor, no estés lejos de mí.
La Biblia de las Américas
Tú lo has visto, SEÑOR, no calles; Señor, no estés lejos de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Reina Valera 1909
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú lo has visto, oh SEÑOR; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, no te alejes de mí.
New American Standard Bible
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:7
Y el SEÑOR dijo: ``Ciertamente he visto la aflicción de Mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Salmos 10:1
¿Por qué, oh SEÑOR, Te mantienes alejado, Y Te escondes en tiempos de tribulación?
Salmos 28:1
Salmos 22:11
No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, Pues no hay nadie que ayude.
Salmos 38:21
No me abandones, oh SEÑOR; Dios mío, no estés lejos de mí.
Salmos 71:12
Oh Dios, no estés lejos de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme.
Salmos 22:19
Pero Tú, oh SEÑOR, no estés lejos; Fuerza mía, apresúrate a socorrerme.
Salmos 39:12
Escucha mi oración, oh SEÑOR, y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas; Porque extranjero soy junto a Ti, Peregrino, como todos mis padres.
Salmos 50:21
Estas cosas has hecho, y Yo he guardado silencio; Pensaste que Yo era tal como tú; {Pero} te reprenderé, y delante de tus ojos expondré {tus delitos}.
Salmos 83:1
Isaías 65:6
Esto está escrito delante de Mí: No guardaré silencio, sino que {les} daré su pago, Y {les} recompensaré en su seno,
Hechos 7:34
~`CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO.'