Parallel Verses

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, Y daréles el pago.

La Biblia de las Américas

Pero tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague {como se merecen.}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, Para que yo les pague {como se merecen.}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas tú, SEÑOR, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas tú, Jehová, ten misericordia de mí, y hazme levantar, y les daré el pago.

New American Standard Bible

But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

Referencias Cruzadas

Salmos 3:3

Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.

Salmos 18:37-42

Perseguido he mis enemigos, y alcancélos, Y no volví hasta acabarlos.

Salmos 21:8-10

Alcanzará tu mano á todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará á los que te aborrecen.

Salmos 57:1

Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando huyó de delante de Saúl á la cueva. TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé, Hasta que pasen los qu

Salmos 69:22-28

Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.

Salmos 109:6-21

Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.

Lucas 19:27

Y también á aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org