Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
La Biblia de las Américas
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarse, Pero los impíos caerán en la desgracia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
New American Standard Bible
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
Referencias Cruzadas
Job 5:19
En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal.
Salmos 37:24
Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano.
Salmos 34:19
Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.
1 Samuel 26:10
Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,
1 Samuel 31:4
Entonces dijo Saúl á su escudero: Saca tu espada, y pásame con ella, porque no vengan estos incircuncisos, y me pasen, y me escarnezcan. Mas su escudero no quería, porque tenía gran temor. Entonces tomó Saúl la espada, y echóse sobre ella.
Ester 7:10
Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Salmos 7:16
Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
Salmos 52:5
Por tanto Dios te derribará para siempre: Te asolará y te arrancará de tu morada, Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah.)
Proverbios 13:17
El mal mensajero caerá en mal: Mas el mensajero fiel es medicina.
Proverbios 14:32
Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza.
Proverbios 28:14-18
Bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: Mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
Amós 5:2
Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fué sobre su tierra, no hay quien la levante.
Amós 8:14
Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen, Vive tu Dios de Dan: y, Vive el camino de Beer-seba: caerán, y nunca más se levantarán.
Miqueas 7:8-10
Tú, enemiga mía, no te huelgues de mí: porque aunque caí, he de levantarme; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.
Hechos 12:23
Y luego el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria á Dios; y espiró comido de gusanos.
2 Corintios 1:8-10
Porque hermanos, no queremos que ignoréis de nuestra tribulación que nos fué hecha en Asia; que sobremanera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
2 Corintios 4:8-12
Estando atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperamos;
2 Corintios 11:23-27
¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
1 Tesalonicenses 5:3
Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán.
Apocalipsis 18:20-21
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.