Parallel Verses
Reina Valera 1909
Pusístenos como á ovejas para comida, Y esparcístenos entre las gentes.
La Biblia de las Américas
Nos entregas como ovejas para ser devorados, y nos has esparcido entre las naciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Nos entregas como ovejas para ser devorados, Y nos has esparcido entre las naciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre los gentiles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nos pusiste como a ovejas para comida, y nos esparciste entre las naciones.
New American Standard Bible
You give us as sheep to be eaten And have scattered us among the nations.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:27
Y Jehová os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las gentes á las cuales os llevará Jehová:
Deuteronomio 28:64
Y Jehová te esparcirá por todos los pueblos, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella; y allí servirás á dioses ajenos que no conociste tú ni tus padres, al leño y á la piedra.
Romanos 8:36
Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero.
2 Reyes 17:6
En el año nueve de Oseas tomó el rey de Asiria á Samaria, y trasportó á Israel á Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos.
Salmos 14:4
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, Que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, Y á Jehová no invocaron?
Salmos 60:1
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salina doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has
Salmos 106:27
Y humillar su simiente entre las gentes, Y esparcirlos por las tierras.
Isaías 11:11-12
Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová tornará á poner otra vez su mano para poseer las reliquias de su pueblo que fueron dejadas de Assur, y de Egipto, y de Parthia, y de Etiopía, y de Persia, y de Caldea, y de Amath, y de las Islas de la mar.
Jeremías 12:3
Tu empero, oh Jehová, me conoces; vísteme, y probaste mi corazón para contigo: arráncalos como á ovejas para el degolladero, y señálalos para el día de la matanza.
Jeremías 32:37
He aquí que yo los juntaré de todas las tierras á las cuales los eché con mi furor, y con mi enojo y saña grande; y los haré tornar á este lugar, y harélos habitar seguramente,
Ezequiel 34:12
Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad.
Lucas 21:24
Y caerán á filo de espada, y serán llevados cautivos á todas las naciones: y Jerusalem será hollada de las gentes, hasta que los tiempos de las gentes sean cumplidos.