Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Dios ha ascendido entre aclamaciones, el SEÑOR, al son de trompeta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.
Reina Valera 1909
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios ha ascendido entre aclamaciones, El SEÑOR, al son de trompeta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió Dios con júbilo, el SEÑOR con voz de trompeta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.
New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 6:15
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca del SEÑOR con aclamación y sonido de trompeta.
Salmos 68:33
{Cantad} al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa.
Números 10:1-10
Y siguió el SEÑOR hablando a Moisés, diciendo:
Números 23:21
El no ha observado iniquidad en Jacob, ni ha visto malicia en Israel; está en él el SEÑOR su Dios, y el júbilo de un rey está en él.
Josué 6:5
Y sucederá que cuando toquen un sonido prolongado con el cuerno de carnero, y cuando oigáis el sonido de la trompeta, todo el pueblo gritará a gran voz, y la muralla de la ciudad se vendrá abajo; entonces el pueblo subirá, cada hombre derecho hacia adelante.
1 Crónicas 15:24
Y Sebanías, Josafat, Natanael, Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, los sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios. Obed-edom y Jehías también {eran} porteros del arca.
1 Crónicas 15:28
Así todo Israel iba subiendo el arca del pacto del SEÑOR con aclamaciones, con sonido de bocina, con trompetas, con címbalos muy resonantes, con arpas y liras.
1 Crónicas 16:42
Con ellos {estaban} también Hemán y Jedutún {con} trompetas y címbalos para los que harían resonancia, y {con} instrumentos {para} los cánticos de Dios, y {designó a} los hijos de Jedutún para la puerta.
Salmos 24:7-10
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzaos vosotras, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.
Salmos 68:17-19
Los carros de Dios son miríadas, millares y millares; el Señor está entre ellos en santidad, {como en el} Sinaí.
Salmos 68:24-25
Ellos han visto tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor como {de un} sueño, como guerrero vencido por el vino,
Salmos 81:3
Tocad la trompeta en la luna nueva, en la luna llena, en el día de nuestra fiesta.
Salmos 98:6
Con trompetas y sonido de cuerno, dad voces ante el Rey, el SEÑOR.
Salmos 150:3
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
Lucas 24:51-53
Y aconteció que mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado arriba al cielo.
Hechos 1:5-11
1 Timoteo 3:16
E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en el Espíritu, contemplado por ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido arriba en gloria.
Apocalipsis 8:6-13
Entonces los siete ángeles que tenían las siete trompetas se prepararon para tocarlas.
Apocalipsis 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.
1 Corintios 15:52
en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
Efesios 4:8-10
Por tanto, dice: CUANDO ASCENDIO A LO ALTO, LLEVO CAUTIVA UNA HUESTE DE CAUTIVOS, Y DIO DONES A LOS HOMBRES.
1 Tesalonicenses 4:16
Pues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con la trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero.