Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Humo subió de su nariz, y de su boca fuego consumidor; carbones fueron por Él encendidos.
La Biblia de las Américas
Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él.
Reina Valera 1909
Humo subió de su nariz, Y de su boca consumidor fuego; Carbones fueron por él encendidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Humo subió de Su nariz, Y el fuego de Su boca consumía; Carbones fueron por él encendidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió humo en su nariz, y de su boca fuego quemante; carbones se encendieron de él.
New American Standard Bible
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
Referencias Cruzadas
Salmos 21:9
Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira: Jehová los deshará en su furor, y fuego los consumirá.
Génesis 19:28
Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanura miró; y he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno.
Levítico 10:2
Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.
Números 11:1
Y aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Jehová; y lo oyó Jehová, y se enardeció su furor, y se encendió en ellos fuego de Jehová y consumió a los que estaban en un extremo del campamento.
Números 16:35
Y salió fuego de Jehová, y consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.
Deuteronomio 29:20
Jehová no querrá perdonarle; sino que entonces humeará el furor de Jehová y su celo sobre el tal hombre, y se asentará sobre él toda maldición escrita en este libro, y Jehová raerá su nombre de debajo del cielo:
Deuteronomio 29:23-24
(Azufre y sal, calcinada está toda su tierra; no será sembrada, ni producirá, ni crecerá en ella hierba alguna, como en la destrucción de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, que Jehová destruyó en su furor y en su ira);
Salmos 11:6
Sobre los malos lloverá lazos; fuego, azufre y terrible tempestad; ésta será la porción del cáliz de ellos.
Salmos 50:3
Vendrá nuestro Dios, y no callará; fuego consumirá delante de Él, y en derredor suyo habrá tempestad grande.
Salmos 74:1
«Masquil de Asaf» ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado?
Salmos 104:32
el cual mira a la tierra, y ella tiembla; toca los montes, y humean.
Salmos 144:5-6
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Daniel 7:10
Un río de fuego procedía y salía de delante de Él: millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de Él: El Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.
Amós 4:11
Os trastorné, como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego; mas no os volvisteis a mí, dice Jehová.
Nahúm 1:5-6
Los montes tiemblan delante de Él, y los collados se disuelven; y la tierra se enciende a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Apocalipsis 11:5
Y si alguno quisiere dañarles, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quisiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.