Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.
La Biblia de las Américas
Mas el hombre, en {su} vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el hombre, en {su} vanagloria, no permanecerá; Es como las bestias que perecen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que perecen.
New American Standard Bible
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 39:5
He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Salmos 49:20
El hombre en honra que no entiende, Semejante es á las bestias que perecen.
Salmos 82:7
Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.
Eclesiastés 3:18-21
Dije en mi corazón, en orden á la condición de los hijos de los hombres, que Dios los probaría, para que así echaran de ver ellos mismos que son semejantes á las bestias.
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
Santiago 1:10-11
Mas el que es rico, en su bajeza; porque él se pasará como la flor de la hierba.
1 Pedro 1:24
Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;