Parallel Verses
Reina Valera 1909
JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.
La Biblia de las Américas
Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; líbrame del hombre engañoso e injusto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía; Líbrame del hombre engañoso e injusto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Júzgame, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de nación impía, del hombre de engaño e iniquidad.
New American Standard Bible
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!
Referencias Cruzadas
1 Samuel 24:15
Jehová pues será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
Salmos 26:1
Salmo de David. JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
Salmos 35:1
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten.
Salmos 5:6
Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.
Salmos 7:8
Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
Salmos 35:24
Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; Y no se alegren de mí.
2 Samuel 15:31
Y dieron aviso á David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Achitophel.
Salmos 71:4
Dios mío, líbrame de la mano del impío, De la mano del perverso y violento.
Salmos 75:7
Mas Dios es el juez: A éste abate, y á aquel ensalza.
Proverbios 22:23
Porque Jehová juzgará la causa de ellos, Y despojará el alma de aquellos que los despojaren.
Proverbios 23:11
Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti.
Miqueas 7:9
La ira de Jehová soportaré, porque pequé contra él, hasta que juzgue mi causa y haga mi juicio él me sacará á luz; veré su justicia.
1 Corintios 4:4
Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; mas el que me juzga, el Señor es.
2 Samuel 16:20-4
Entonces dijo Absalom á Achitophel: Consultad qué haremos.
1 Pedro 2:23
Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente: