Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues tú aborreces la disciplina, y a tus espaldas echas mis palabras.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras!

Reina Valera 1909

Pues que tú aborreces el castigo, Y echas á tu espalda mis palabras?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque tú aborreces la disciplina, Y a tus espaldas echas Mis palabras.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¡Aborreciendo tú el castigo, y echando detrás de ti mis palabras!

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues tú aborreces la instrucción, y echas a tu espalda mis palabras.

New American Standard Bible

"For you hate discipline, And you cast My words behind you.

Referencias Cruzadas

Nehemías 9:26

Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti, echaron tu ley a sus espaldas, mataron a tus profetas que los amonestaban para que se volvieran a ti, y cometieron grandes blasfemias.

Proverbios 12:1

El que ama la instrucción ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe.

1 Reyes 14:9

sino que has hecho más mal que todos los que fueron antes de ti, y fuiste e hiciste para ti otros dioses e imágenes fundidas para provocarme a ira, y me arrojaste detrás de tus espaldas;

Proverbios 1:7

El temor del SEÑOR es el principio de la sabiduría; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.

Proverbios 1:28-29

Entonces me invocarán, pero no responderé; me buscarán con diligencia, pero no me hallarán;

Proverbios 5:12-13

y digas: ¡Cómo he aborrecido la instrucción, y mi corazón ha despreciado la corrección!

Proverbios 8:36

Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte.

Isaías 5:23

que justifican al impío por soborno y quitan al justo su derecho!

Jeremías 8:9

`Los sabios son avergonzados, están abatidos y atrapados; he aquí, ellos han desechado la palabra del SEÑOR, ¿y qué clase de sabiduría tienen?

Jeremías 18:12

Mas ellos dirán: ``Es en vano; porque vamos a seguir nuestros propios planes, y cada uno de nosotros obrará conforme a la terquedad de su malvado corazón."

Jeremías 36:23-32

Y sucedía que después que Jehudí había leído tres o cuatro columnas, {el rey} lo cortaba con el cuchillo del escriba y {lo} echaba al fuego que {estaba} en el brasero, hasta terminar con todo el rollo en el fuego que {estaba} en el brasero.

Juan 3:20

Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas.

Romanos 1:28

Y como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente depravada, para que hicieran las cosas que no convienen;

Romanos 2:21-23

tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas?

2 Tesalonicenses 2:10-12

y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

2 Timoteo 4:3-4

Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org