Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.
La Biblia de las Américas
Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí.
Reina Valera 1909
Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Angustiado está mi corazón dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la muerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi corazón está dolorido dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído.
New American Standard Bible
My heart is in anguish within me, And the terrors of death have fallen upon me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 116:3
Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.
Salmos 18:4-5
Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.
Salmos 6:3
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Salmos 69:20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciese de mí , y no lo hubo ; y consoladores, y ninguno hallé.
Salmos 88:3
Porque mi alma está harta de males, y mi vida ha llegado a la sepultura.
Salmos 102:3-5
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
Isaías 38:10-13
Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas de la sepultura, privado soy del resto de mis años.
Mateo 26:37-38
Y tomando a Pedro, y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse en gran manera.
Marcos 14:33-34
Y toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y comenzó a atemorizarse, y a angustiarse.
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora; mas por esto he venido en esta hora.
2 Corintios 1:8-10
Porque, hermanos, no queremos que ignoréis nuestra tribulación que nos fue hecha en Asia; que (sobremanera) fuimos cargados más allá de nuestras fuerzas, de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.
Hebreos 5:7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído por su temor reverente.