Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y dije: `` ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

La Biblia de las Américas

Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

Reina Valera 1909

Y dije: ­Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo , y descansaría.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

New American Standard Bible

I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.

Referencias Cruzadas

Salmos 11:1

Para el director del coro. {Salmo} de David.En el SEÑOR me refugio; ¿Cómo es que ustedes le dicen a mi alma: ``Huye como ave al monte?

Salmos 139:9

{Si} tomo las alas del alba, {Y si} habito en lo más remoto del mar,

Apocalipsis 12:14

Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila a fin de que volara de la presencia de la serpiente al desierto, a su lugar, donde fue sustentada por un tiempo, tiempos y medio tiempo.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org