Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Quién me diera que alguien me oyera! Aquí está mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
La Biblia de las Américas
¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡quién me diera quien me oyere! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hubiera escrito los cargos.
Reina Valera 1909
Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Omnipotente me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.
New American Standard Bible
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:21-22
Que retires de mí Tu mano, Y que no me espante Tu terror.
Job 19:23-24
¡Oh, si mis palabras se escribieran, Si se grabaran en un libro!
Job 13:3
Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios.
Job 13:24
¿Por qué escondes Tu rostro Y me consideras Tu enemigo?
Job 17:3
Coloca, pues, junto a Ti una fianza para mí; ¿Quién hay que quiera ser mi fiador?
Job 19:7
Yo grito: ` ¡Violencia!,' pero no obtengo respuesta; Clamo pidiendo ayuda, pero no hay justicia.
Job 19:11
También ha encendido Su ira contra mí Y me ha considerado Su enemigo.
Job 23:3-7
¡Quién me diera saber dónde encontrarlo, Para poder llegar hasta Su trono!
Job 27:7
Sea como el impío mi enemigo, Y como el injusto mi adversario.
Job 30:28
Ando enlutado, sin consuelo; Me levanto en la asamblea {y} clamo.
Job 33:6
Yo, al igual que tú, pertenezco a Dios; Del barro yo también he sido formado.
Job 33:10-11
Dios busca pretextos contra mí; Me tiene como Su enemigo.
Job 35:14
Cuánto menos cuando dices que no Lo contemplas, Que la causa está delante de El, y tienes que esperarlo.
Job 38:1-3
El SEÑOR respondió a Job desde el torbellino y dijo:
Job 40:4-5
``Yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.
Salmos 26:1
Mateo 5:25