Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sin culpa {mía,} corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
La Biblia de las Américas
Sin culpa {mía,} corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sin iniquidad mía corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.
Reina Valera 1909
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir á mi encuentro, y mira.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sin delito mío corren y se aperciben; despierta para venir a mi encuentro, y mira.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sin delito mío, corren y se aperciben; despierta para ayudarme, y mira.
New American Standard Bible
For no guilt of mine, they run and set themselves against me Arouse Yourself to help me, and see!
Referencias Cruzadas
Salmos 35:23
Despierta y levántate para mi defensa Y para mi causa, Dios mío y Señor mío.
1 Samuel 19:12-24
Mical descolgó a David por una ventana, y él salió, huyó y escapó.
Salmos 5:6
Destruyes a los que hablan falsedad; El SEÑOR aborrece al hombre sanguinario y engañador.
Salmos 35:19
No permitas que se regocijen a costa mía los que injustamente son mis enemigos, Ni que guiñen el ojo con malicia los que sin causa me aborrecen.
Salmos 44:23
¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
Proverbios 1:16
Porque sus pies corren hacia el mal, Y se apresuran a derramar sangre.
Isaías 51:9
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR. Despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres Tú el que despedazó a Rahab (al monstruo marino), El que traspasó al dragón?
Isaías 59:7
Sus pies corren al mal, Y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, Desolación y destrucción hay en sus caminos.
Hechos 23:15
"Ahora pues, ustedes y el Concilio, avisen al comandante para que lo haga comparecer ante ustedes, como si quisieran hacer una investigación más minuciosa para resolver su caso. Nosotros por nuestra parte estamos listos para matarlo antes de que llegue."
Romanos 3:15
SUS PIES SON VELOCES PARA DERRAMAR SANGRE.