Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
La Biblia de las Américas
¿Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¿Levántate! No {nos} rechaces para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
Reina Valera 1909
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
New American Standard Bible
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord? Awake, do not reject us forever.
Referencias Cruzadas
Salmos 7:6
Levántate, oh SEÑOR, en Tu ira; Alzate contra la furia de mis adversarios, Y despiértate en favor mío; Tú has establecido juicio.
Salmos 78:65
Entonces despertó el Señor como {de un} sueño, Como guerrero vencido por el vino,
Salmos 35:23
Despierta y levántate para mi defensa Y para mi causa, Dios mío y Señor mío.
Salmos 12:5
``Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; ``lo pondré en la seguridad que anhela."
Salmos 44:9
Sin embargo, Tú {nos} has rechazado y nos has confundido, Y no sales con nuestros ejércitos.
Salmos 59:4-5
Sin culpa {mía,} corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira.
Salmos 74:1
Salmos 77:7
¿Rechazará el Señor para siempre? ¿No mostrará más {Su} favor?
Salmos 88:14
¿Por qué, SEÑOR, rechazas mi alma? ¿{Por qué} escondes de mí Tu rostro?
Isaías 51:9
Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR. Despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas. ¿No eres Tú el que despedazó a Rahab (al monstruo marino), El que traspasó al dragón?
Marcos 4:38
Jesús estaba en la popa, durmiendo sobre una almohadilla; entonces Lo despertaron y Le dijeron: ``Maestro, ¿no Te importa que perezcamos?"