Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen : ¿Quién oye?
La Biblia de las Américas
He aquí, se jactan con su boca; espadas hay en sus labios, pues {dicen:} ¿Quién oye?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí proferirán con su boca; espadas están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?
Reina Valera 1909
He aquí proferirán con su boca; Cuchillos están en sus labios, Porque dicen: ¿Quién oye?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mira, echan espuma por la boca; Hay espadas en sus labios, Pues {dicen:} `` ¿Quién oye?"
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí proferirán con su boca; espadas hay en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?
New American Standard Bible
Behold, they belch forth with their mouth; Swords are in their lips, For, they say, "Who hears?"
Referencias Cruzadas
Salmos 57:4
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.
Salmos 10:11
Dice en su corazón: Dios está olvidado, ha encubierto su rostro; nunca lo vio.
Proverbios 15:2
La lengua de los sabios adornará la sabiduría; mas la boca de los locos hablará locura.
Salmos 73:11
Y dirán: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo más alto?
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.
Job 22:12-13
¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? Mira la altura de las estrellas, cómo son altas.
Salmos 10:13
¿Por qué irrita el malo a Dios? En su corazón ha dicho que no lo inquirirás.
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, pero guerra hay en su corazón; enternecen sus palabras más que el aceite, mas ellos son cuchillos.
Salmos 64:3-5
que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga,
Salmos 94:4
¿Pronunciarán, hablarán cosas duras, y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
Salmos 94:7-9
Y dijeron: No verá JAH; y No lo tendrá en cuenta el Dios de Jacob.
Salmos 109:2-3
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
Proverbios 15:28
El corazón del justo piensa para responder; mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
Jeremías 33:24
¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que el SEÑOR escogiera ha desechado? Y han tenido en poco mi pueblo, hasta no tenerlos más por nación.
Mateo 12:34
Generación de víboras, ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.