Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pues por amor de ti he sufrido vituperio; la ignominia ha cubierto mi rostro.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

Reina Valera 1909

Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues por amor de Ti he sufrido insultos; La ignominia ha cubierto mi rostro.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque por amor de ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

New American Standard Bible

Because for Your sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

Referencias Cruzadas

Jeremías 15:15

Tú que {lo} sabes, oh SEÑOR, acuérdate de mí, atiéndeme, y véngame de mis perseguidores. Conforme a tu paciencia, no dejes que sea yo arrebatado; sabes que por ti sufro oprobio.

Salmos 44:22

Pero por causa tuya nos matan cada día; se nos considera como ovejas para el matadero.

Isaías 50:6

Di mis espaldas a los que {me} herían, y mis mejillas a los que {me} arrancaban la barba; no escondí mi rostro de injurias y esputos.

Salmos 22:6-8

Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

Salmos 44:15

Todo el día mi ignominia está delante de mí, y la vergüenza de mi rostro me ha abrumado,

Isaías 53:3

Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos.

Mateo 26:67-68

Entonces le escupieron en el rostro y le dieron de puñetazos; y otros le abofeteaban,

Mateo 27:29-30

Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su {mano} derecha; y arrodillándose delante de El, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!

Mateo 27:38-44

Entonces fueron crucificados* con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.

Lucas 23:11

Entonces Herodes, con sus soldados, después de tratarle con desprecio y burlarse de El, le vistió con un espléndido manto y le envió de nuevo a Pilato.

Lucas 23:35-37

Y el pueblo estaba {allí} mirando; y aun los gobernantes se mofaban de El, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo si este es el Cristo de Dios, su Escogido.

Juan 15:21-24

Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.

Hebreos 12:2

puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org