Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará Su espada; Tensado y preparado está Su arco.
La Biblia de las Américas
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Reina Valera 1909
Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si no se volviere, él afilará su espada; armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si no se convierte, Él afilará su espada: Ha tensado ya su arco, lo ha preparado.
New American Standard Bible
If a man does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 32:41
Cuando afile Mi espada flameante Y Mi mano empuñe la justicia, Me vengaré de Mis adversarios Y daré el pago a los que Me aborrecen.
Salmos 85:4
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, Haz cesar Tu indignación contra nosotros.
Isaías 27:1
Aquel día el SEÑOR castigará Con Su espada inflexible, grande y poderosa, A Leviatán (monstruo marino), serpiente huidiza, A Leviatán, serpiente tortuosa, Y matará al dragón que {vive} en el mar.
Isaías 34:5
Porque Mi espada está embriagada en el cielo, Descenderá para hacer juicio sobre Edom Y sobre el pueblo que Yo he dedicado a la destrucción.
Isaías 55:6-7
Busquen al SEÑOR mientras puede ser hallado, Llámenlo en tanto que está cerca.
Jeremías 31:18-19
Ciertamente he oído a Efraín lamentarse: `Me has castigado, y castigado fui Como becerro indómito. Hazme volver para que sea restaurado, Pues Tú, SEÑOR, eres mi Dios.
Ezequiel 18:30
``Por tanto, los juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel," declara el Señor DIOS. ``Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea piedra de tropiezo.
Ezequiel 21:9-11
``Hijo de hombre, profetiza y proclama: `Así dice el SEÑOR.' Proclama: `Espada, espada afilada Y también pulida.
Ezequiel 21:23
"Pero fue para los Judíos como adivinación falsa a sus ojos, {pues} habían hecho juramentos solemnes. Pero él {les} hará recordar {su} iniquidad y serán apresados.
Ezequiel 33:11
``Diles: `Vivo Yo,' declara el Señor DIOS `que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Vuélvanse, vuélvanse de sus malos caminos. ¿Por qué han de morir, oh casa de Israel?'
Mateo 3:10
"El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles; por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.
Hechos 3:19
``Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse, para que sus pecados sean borrados, a fin de que tiempos de alivio vengan de la presencia del Señor,