Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ahora, toda su obra de talla hacen pedazos con hachas y martillos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
Reina Valera 1909
Y ahora con hachas y martillos Han quebrado todas sus entalladuras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ahora, toda su obra de talla Hacen pedazos con hachas y martillos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ahora con hachas y martillos han quebrado todas sus entalladuras.
New American Standard Bible
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 6:18
Y por dentro la casa {estaba revestida} de cedro tallado {en forma} de calabazas y flores abiertas; todo era cedro, no se veía la piedra.
1 Reyes 6:29
Luego talló todas las paredes de la casa en derredor con grabados de figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, el {santuario} interior y el exterior.
1 Reyes 6:32
Las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, y las revistió de oro; cubrió también de oro los querubines y las palmeras.
1 Reyes 6:35
Talló {en ellas} querubines, palmeras y flores abiertas, y {las} revistió de oro bien ajustado a la talladura.