Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces todos los hombres temerán, y declararán la obra de Dios, y considerarán sus hechos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

Reina Valera 1909

Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces todos los hombres temerán, Declararán la obra de Dios Y considerarán sus hechos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.

New American Standard Bible

Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.

Referencias Cruzadas

Jeremías 51:10

El SEÑOR ha sacado {a la luz} nuestra justicia; venid y contemos en Sion la obra del SEÑOR nuestro Dios.

Salmos 40:3

Puso en mi boca un cántico nuevo, un canto de alabanza a nuestro Dios; muchos verán {esto,} y temerán, y confiarán en el SEÑOR.

Jeremías 50:28

{Se oye} la voz de los fugitivos y evadidos de la tierra de Babilonia anunciando en Sion la venganza del SEÑOR nuestro Dios, la venganza de su templo.

Salmos 53:5

{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.

Salmos 58:11

y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra.

Salmos 107:42-43

Los rectos lo ven y se alegran, pero toda iniquidad cierra su boca.

Salmos 119:20

Quebrantada está mi alma anhelando tus ordenanzas en todo tiempo.

Isaías 5:12

En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino, y no contemplan las obras del SEÑOR, ni ven la obra de sus manos.

Ezequiel 14:23

Y ellos os consolarán cuando veáis sus caminos y sus obras, y sabréis que no he hecho en vano lo que hice en ella --declara el Señor DIOS.

Oseas 14:9

Quien es sabio, que entienda estas cosas; {quien} es prudente, que las comprenda. Porque rectos son los caminos del SEÑOR, y los justos andarán por ellos; pero los transgresores tropezarán en ellos.

Apocalipsis 11:13

En aquella misma hora hubo un gran terremoto y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloria al Dios del cielo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org