Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Ha terminado para siempre {su} promesa?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?
Reina Valera 1909
¿Hase acabado para siempre su misericordia? ¿Hase acabado la palabra suya para generación y generación?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Ha cesado para siempre Su misericordia? ¿Ha terminado para siempre {Su} promesa?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Ha cesado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado perpetuamente su promesa?
New American Standard Bible
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?
Referencias Cruzadas
Romanos 9:6
Pero no {es} que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los {descendientes} de Israel son Israel;
Números 14:34
``Según el número de los días que reconocisteis la tierra, cuarenta días, por cada día llevaréis vuestra culpa un año, {hasta} cuarenta años, y conoceréis mi enemistad.
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?
Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres {y} le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.
Jeremías 15:18
¿Por qué es mi dolor perpetuo y mi herida incurable, que rehúsa sanar? ¿Serás en verdad para mí como {corriente} engañosa, {como} aguas en las que no se puede confiar?
Lucas 16:25-26
2 Pedro 3:9
El Señor no se tarda {en cumplir} su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.