Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
La Biblia de las Américas
Yo libré su hombro de la carga, sus manos se libraron de las canastas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de hacer obras de barro.
Reina Valera 1909
Aparté su hombro de debajo de la carga; Sus manos se quitaron de vasijas de barro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Yo libré su hombro de la carga, Sus manos se libraron de las canastas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron liberadas de los cestos.
New American Standard Bible
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
Referencias Cruzadas
Isaías 9:4
Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.
Isaías 10:27
Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz; y el yugo se pudrirá delante de la unción.
Éxodo 1:14
y amargaron su vida con dura servidumbre, en hacer barro y ladrillo, y en toda labor del campo, y en todo su servicio, al cual los obligaban con dureza.
Éxodo 6:6
Por tanto dirás a los hijos de Israel: Yo soy el SEÑOR; y yo os sacaré de debajo de las cargas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes.
Salmos 68:13
Aunque seáis echados entre las ollas, seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, y sus plumas con amarillez de oro.
Mateo 11:29
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.