Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de Sion se dirá; este y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará.
La Biblia de las Américas
Pero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y de Sion se dirá: éste y aquel varón es nacido en ella; y el mismo Altísimo la fortificará.
Reina Valera 1909
Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero de Sion se dirá: ``Este y aquél nacieron en ella;" Y el Altísimo mismo la establecerá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y de Sión se dirá: Éste y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.
New American Standard Bible
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
Referencias Cruzadas
Salmos 48:8
Como lo oímos, así lo hemos visto en la ciudad del SEÑOR de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; la afirmará Dios para siempre. (Selah.)
Isaías 44:4-5
y brotarán como entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas.
Isaías 60:1-9
Levántate, resplandece; que viene tu lumbre, y la gloria del SEÑOR ha nacido sobre ti.
Ezequiel 48:35
En derredor tendrá dieciocho mil cañas . Y el nombre de la ciudad desde aquel día será EL SEÑOR ESTA AQUI.
Mateo 16:18
Mas yo también te digo, que tú eres Pedro una piedra pequeña , y sobre la piedra grande edificaré mi Iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
Juan 1:12-14
Mas a todos los que le recibieron, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en su Nombre;
Juan 3:3-5
Respondió Jesús, y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere otra vez, no puede ver el Reino de Dios.
Romanos 8:31
¿Pues qué diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién será contra nosotros?
Gálatas 3:26-28
porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.
Hebreos 11:32-2
¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltará contando de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel, y de los profetas,
Hebreos 12:22-24
Mas os habéis llegado al monte de Sión, y a la ciudad del Dios viviente, Jerusalén la celestial, y a la compañía de muchos millares de ángeles,
1 Pedro 1:23-24
siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra del Dios, viviente y que permanece para siempre.