Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblas, y tu justicia en la tierra del olvido?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
Reina Valera 1909
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Se darán a conocer Tus maravillas en las tinieblas, Y Tu justicia en la tierra del olvido?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Serán conocidas en las tinieblas tus maravillas, y tu justicia en la tierra del olvido?
New American Standard Bible
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.
Job 10:21-22
antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Salmos 31:12
Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.
Salmos 88:5
abandonado entre los muertos; como los caídos a espada que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas, y que han sido arrancados de tu mano.
Salmos 143:3
Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos.
Eclesiastés 2:16
Porque no hay memoria duradera {ni} del sabio {ni} del necio, ya que todos serán olvidados {en} los días venideros. ¡Cómo mueren tanto el sabio como el necio!
Eclesiastés 8:10
Y también he visto a los impíos ser sepultados, los que entraban y salían del lugar santo, y que fueron {pronto} olvidados en la ciudad en que así habían actuado. También esto es vanidad.
Isaías 8:22
Después mirarán hacia la tierra, y he aquí, tribulación y tinieblas, lobreguez {y} angustia, y {serán} lanzados a la oscuridad.
Mateo 8:12
Judas 1:13
{son} olas furiosas del mar, que arrojan como espuma su propia vergüenza; estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre.