Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Serán conocidas en las tinieblas tus maravillas, y tu justicia en la tierra del olvido?
La Biblia de las Américas
¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblas, y tu justicia en la tierra del olvido?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
Reina Valera 1909
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Se darán a conocer Tus maravillas en las tinieblas, Y Tu justicia en la tierra del olvido?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
New American Standard Bible
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Job 10:21-22
Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Salmos 31:12
He sido olvidado de su corazón como un muerto; he venido a ser como un vaso quebrado.
Salmos 88:5
libre entre los difuntos, como los muertos que yacen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano.
Salmos 143:3
Porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida; me ha hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
Eclesiastés 2:16
Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.
Eclesiastés 8:10
También he visto a los impíos ser sepultados, los cuáles entraban y salían del lugar santo, y ser olvidados en la ciudad donde esto hicieron. Esto también es vanidad.
Isaías 8:22
Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán lanzados a las tinieblas.
Mateo 8:12
Mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
Judas 1:13
fieras ondas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, a las cuales está reservada la oscuridad de las tinieblas para siempre.