Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú quebrantaste a Rahab como a un muerto; con tu brazo fuerte esparciste a tus enemigos.
La Biblia de las Américas
Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
Reina Valera 1909
Tú quebrantaste á Rahab como á un muerto: Con el brazo de tu fortaleza esparciste á tus enemigos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú aplastaste a Egipto como a uno herido de muerte; Esparciste a Tus enemigos con Tu brazo poderoso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú quebrantaste a Egipto como a un muerto; con el brazo de tu fortaleza esparciste a tus enemigos.
New American Standard Bible
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
Referencias Cruzadas
Salmos 144:6
Despide relámpagos, y dispérsalos, envía tus saetas, y túrbalos.
Éxodo 3:19-20
Y yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sino por mano fuerte.
Éxodo 7:1-15
Y Jehová dijo a Moisés: Mira, yo te he constituido dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.
Deuteronomio 4:34
¿O ha intentado Dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, con pruebas, con señales, con milagros y con guerra, y mano fuerte y brazo extendido, y grandes terrores, como todo lo que hizo con vosotros Jehová vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
Salmos 59:11
No los mates, para que mi pueblo no se olvide; Dispérsalos con tu poder, y abátelos, oh Jehová, escudo nuestro,
Salmos 68:1
«Al Músico principal: Salmo de David: Canción» Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen.
Salmos 68:30
Reprime la reunión de gentes armadas, la multitud de toros con los becerros de los pueblos, hasta que todos se sometan con sus piezas de plata; esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.
Salmos 78:43-72
cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán;
Salmos 87:4
Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen. He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.
Salmos 105:27-45
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam.
Isaías 24:1
He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y dispersa sus moradores.