Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.

La Biblia de las Américas

Has hecho cesar su esplendor, y has echado por tierra su trono.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Hiciste cesar su claridad, y echaste su trono por tierra.

Reina Valera 1909

Hiciste cesar su brillo, Y echaste su trono por tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Has hecho cesar su esplendor, Y has echado por tierra su trono.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra.

New American Standard Bible

You have made his splendor to cease And cast his throne to the ground.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 4:21-22

Y llamó al niño Icabod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! (por el arca de Dios que fue tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.)

1 Reyes 12:16-20

Y cuando todo el pueblo vio que el rey no les había oído, le respondió estas palabras, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No hay heredad en el hijo de Isaí. ¡Israel, a tus estancias! ¡Provee ahora en tu casa, David! Entonces Israel se fue a sus estancias.

1 Reyes 14:25-28

Al quinto año del rey Roboam subió Sisac rey de Egipto contra Jerusalén.

Salmos 89:39

Rompiste el pacto de tu siervo; has profanado su corona hasta la tierra.

Lamentaciones 4:1-2

Alef : ¡Cómo se ha oscurecido el oro! ¡Cómo el buen oro se ha demudado! Las piedras del Santuario están esparcidas por las encrucijadas de todas las calles.

Daniel 7:20-25

asimismo acerca de los diez cuernos que estaban en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y su parecer era mayor que el de sus compañeros.

2 Tesalonicenses 2:3-10

No os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdicion,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org