Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y él te librará del lazo del cazador: De la peste destruidora.

La Biblia de las Américas

Porque El te libra del lazo del cazador y de la pestilencia mortal.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque El te libra del lazo del cazador Y de la pestilencia mortal.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él te librará del lazo del cazador; de la mortandad que todo asuela.

Spanish: Reina Valera Gómez

Él te librará del lazo del cazador; de la peste destructora.

New American Standard Bible

For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

Referencias Cruzadas

Salmos 124:7

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

Salmos 91:6

Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya.

Salmos 141:9

Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de los armadijos de los que obran iniquidad.

Números 14:37-38

Aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.

Números 16:46-48

Y dijo Moisés A Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon perfume, y ve presto á la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante de la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.

2 Samuel 24:15

Y envió Jehová pestilencia á Israel desde la mañana hasta el tiempo señalado: y murieron del pueblo, desde Dan hasta Beer-seba, setenta mil hombres.

1 Reyes 8:37

Cuando en la tierra hubiere hambre, ó pestilencia, ó tizoncillo, ó niebla, ó langosta, ó pulgón: si sus enemigos los tuvieren cercados en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea;

Job 5:10-22

Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos:

Proverbios 6:5

Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

Proverbios 7:23

Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.

Eclesiastés 9:12

Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.

Oseas 9:8

Atalaya es Ephraim para con mi Dios: el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

1 Timoteo 6:9

Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden á los hombres en perdición y muerte.

2 Timoteo 2:26

Y se zafen del lazo del diablo, en que están cuativos á voluntad de él.

Amós 3:5

¿Caerá el ave en el lazo en la tierra, sin haber armador? ¿alzaráse el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org