Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si el SEÑOR no hubiera sido mi ayuda, Pronto habría habitado mi alma en el {lugar del} silencio.
La Biblia de las Américas
Si el SEÑOR no hubiera sido mi socorro, pronto habría habitado mi alma en el {lugar del} silencio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si no me ayudara el SEÑOR, presto morará mi alma con los muertos.
Reina Valera 1909
Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si no me ayudara el SEÑOR, presto morará mi alma con los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si no ayudara Jehová, pronto moraría mi alma en el silencio.
New American Standard Bible
If the LORD had not been my help, My soul would soon have dwelt in the abode of silence.
Referencias Cruzadas
Salmos 124:1-2
Salmos 31:17
Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a Ti clamo; Sean avergonzados los impíos; que {desciendan} en silencio al Seol.
Salmos 13:3
Considera {y} respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; Ilumina mis ojos, no sea que duerma {el sueño de} la muerte;
Salmos 115:17
Los muertos no alaban al SEÑOR, Ni ninguno de los que descienden al silencio.
Salmos 118:13
Me empujaste con violencia para que cayera, Pero el SEÑOR me ayudó.
Salmos 125:1
Salmos 142:4-5
Mira a la derecha, y ve, Porque no hay quien me tome en cuenta; No hay refugio para mí; No hay quien cuide de mi alma.
Juan 16:32
2 Corintios 1:8-10
Porque no queremos que ignoren, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia (provincia occidental de Asia Menor). Porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de {salir con} vida.
2 Timoteo 4:16-17
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.