Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, engendra muerte.
La Biblia de las Américas
Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
Reina Valera 1909
Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después, cuando la pasión ha concebido, da a luz el pecado; y cuando el pecado es consumado, engendra la muerte.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la concupiscencia después que ha concebido, da a luz al pecado; y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
New American Standard Bible
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 15:35
Conciben maldad, y dan a luz iniquidad; y sus entrañas traman engaño.
Salmos 7:14
He aquí, el impío ha gestado iniquidad; concibió maldad, y dio a luz engaño.
Isaías 59:4
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y dan a luz iniquidad.
Génesis 2:17
pero del árbol del conocimiento del bien y el mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
Génesis 3:6
Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido y él comió con ella.
Génesis 3:17-19
Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu esposa, y comiste del árbol de que te mandé, diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida;
Génesis 4:5-8
mas no miró con agrado a Caín y a su ofrenda. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.
Salmos 9:17
Los malos serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios.
Miqueas 2:1-3
¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! Cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder.
Mateo 26:14
Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los príncipes de los sacerdotes,
Mateo 26:48-59
Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle.
Hechos 5:1-3
Pero un varón llamado Ananías, con Safira su esposa, vendió una heredad,
Romanos 5:12-21
Por tanto, como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron.
Romanos 6:21-23
¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las que ahora os avergonzáis? Porque el fin de ellas es muerte.
Apocalipsis 20:14-15
Y la muerte y el infierno fueron lanzados en el lago de fuego. Ésta es la muerte segunda.