Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que {os} halléis en diversas pruebas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
Reina Valera 1909
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando {se} hallen en diversas pruebas (tentaciones),
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,
Spanish: Reina Valera Gómez
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas pruebas;
New American Standard Bible
Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Pedro 1:6-8
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,
Lucas 6:22-23
Santiago 1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que {el Señor} ha prometido a los que le aman.
Mateo 5:10-12
Hechos 5:41
Ellos, pues, salieron de la presencia del concilio, regocijándose de que hubieran sido tenidos por dignos de padecer afrenta por su Nombre.
Romanos 8:17-18
y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con {El} a fin de que también seamos glorificados con {El}.
Romanos 8:35-37
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?
2 Corintios 12:9-10
Y El me ha dicho:
Filipenses 1:29
Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El,
Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,
Hebreos 10:34
Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión.
Hebreos 11:36-38
Otros experimentaron vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisiones.
1 Pedro 4:13-16
antes bien, en la medida en que compartís los padecimientos de Cristo, regocijaos, para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gran alegría.
2 Pedro 2:9
el Señor, {entonces,} sabe rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,
Apocalipsis 2:10
Filipenses 2:17
Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.