Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque así como el cuerpo sin {el} espíritu está muerto, así también la fe sin {las} obras está muerta.
La Biblia de las Américas
Porque así como el cuerpo sin {el} espíritu está muerto, así también la fe sin {las} obras está muerta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Reina Valera 1909
Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras es muerta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.
New American Standard Bible
For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
Artículos
Referencias Cruzadas
Santiago 2:20
Pero, ¿estás dispuesto a admitir ( ¿quieres saber), oh hombre vano (necio), que la fe sin obras es estéril?
Santiago 2:17
Así también la fe por sí misma, si no tiene obras, está muerta.
Job 34:14-15
Si El determinara hacerlo así, Si hiciera volver a sí mismo Su espíritu y Su aliento,
Salmos 104:29
Escondes Tu rostro, se turban; Les quitas el aliento, expiran, Y vuelven al polvo.
Salmos 146:4
Su espíritu exhala, él vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.
Eclesiastés 12:7
Entonces el polvo volverá a la tierra como lo que era, Y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
Isaías 2:22
Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo {de vida} está en su nariz. Pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Lucas 23:46
Y Jesús, clamando a gran voz, dijo:
Hechos 7:59-60
Y mientras lo apedreaban, Esteban invocaba {al Señor} y decía: ``Señor Jesús, recibe mi espíritu."
Santiago 2:14
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?