Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
La Biblia de las Américas
Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado {y} sois hallados culpables por la ley como transgresores.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero si muestran favoritismo, cometen pecado {y} son hallados culpables por la ley como transgresores.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois convictos por la ley como transgresores.
New American Standard Bible
But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 19:15
No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.
Juan 8:9
Oyendo, pues, ellos, redargüidos de la conciencia, salíanse uno á uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.
Juan 8:46
¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?
Juan 16:8
Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:
Romanos 3:20
Porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Romanos 7:7-13
¿Qué pues diremos? ¿La ley es pecado? En ninguna manera. Empero yo no conocí el pecado sino por la ley: porque tampoco conociera la concupiscencia, si la ley no dijera: No codiciarás.
1 Corintios 14:24
Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;
Gálatas 2:19
Porque yo por la ley soy muerto á la ley, para vivir á Dios.
Santiago 2:1-4
HERMANOS míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en acepción de personas.
1 Juan 3:4
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.
Judas 1:15
A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.