Parallel Verses

Reina Valera 1909

Sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;

La Biblia de las Américas

sino hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

sino hospedador, amador de los buenos, templado, justo, santo, continente;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo, dueño de sí mismo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

sino hospedador, amador de los buenos, templado, justo, santo, continente;

Spanish: Reina Valera Gómez

sino hospitalario, amante de lo bueno, sobrio, justo, santo, templado;

New American Standard Bible

but hospitable, loving what is good, sensible, just, devout, self-controlled,

Referencias Cruzadas

1 Timoteo 3:2

Conviene, pues, que el obispo sea irreprensible, marido de una mujer, solícito, templado, compuesto, hospedador, apto para enseñar;

1 Samuel 18:1

Y ASI que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma.

1 Reyes 5:1

HIRAM rey de Tiro envió también sus siervos á Salomón, luego que oyó que lo habían ungido por rey en lugar de su padre: porque Hiram había siempre amado á David.

1 Reyes 5:7

Y como Hiram oyó las palabras de Salomón, holgóse en gran manera, y dijo: Bendito sea hoy Jehová, que dió hijo sabio á David sobre este pueblo tan grande.

Salmos 16:3

Sino á los santos que están en la tierra, Y á los íntegros: toda mi afición en ellos.

Amós 5:15

Aborreced el mal, y amad el bien, y poned juicio en la puerta: quizá Jehová, Dios de los ejércitos, tendrá piedad del remanente de José.

2 Corintios 6:4-8

Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis:

1 Timoteo 4:12

Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.

1 Timoteo 6:11

Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la paciencia, la mansedumbre.

2 Timoteo 2:22

Huye también los deseos juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de puro corazón.

2 Timoteo 3:3

Sin afecto, desleales, calumniadores, destemplados, crueles, aborrecedores de lo bueno,

Tito 2:7

Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,

1 Juan 3:14

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte á vida, en que amamos á los hermanos. El que no ama á su hermano, está en muerte.

1 Juan 5:1

TODO aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org