Parallel Verses
Reina Valera 1909
Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he templado.
La Biblia de las Américas
Venid, comed de mi pan, y bebed del vino que he mezclado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Ven, come de mi pan, Y bebe del vino que he mezclado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he templado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.
New American Standard Bible
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
Referencias Cruzadas
Cantares 5:1
YO vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: Cogido he mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; Babed, amados, y embriagaos.
Juan 6:27
Trabajad no por la comida que perece, mas por la comida que á vida eterna permanece, la cual el Hijo del hombre os dará: porque á éste señaló el Padre, que es Dios.
Proverbios 9:2
Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.
Jeremías 31:12-14
Y vendrán, y harán alabanzas en lo alto de Sión, y correrán al bien de Jehová, al pan, y al vino, y al aceite, y al ganado de las ovejas y de las vacas; y su alma será como huerto de riego, ni nunca más tendrán dolor.
Salmos 22:26
Comerán los pobres, y serán saciados: Alabarán á Jehová los que le buscan: Vivirá vuestro corazón para siempre.
Salmos 22:29
Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
Proverbios 9:17
Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.
Isaías 55:1-3
A TODOS los sedientos: Venid á las aguas; y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Mateo 26:26-28
Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed. esto es mi cuerpo.
Juan 6:49-58
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.