6 casos en 6 traducciones

'Es el Señor' en la Biblia

Entonces el SEÑOR Dios hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y {éste} se durmió; y {Dios} tomó una de sus costillas, y cerró la carne en ese lugar.

Conceptos de los VersículosDormir, físicoAnestesiaCosas de selladoAdán y Eva

los que entraron, macho y hembra de toda carne, entraron como Dios se lo había mandado. Después el SEÑOR cerró {la puerta} detrás de Noé.

Conceptos de los VersículosLos comandos, en OTTipos de CristoCerrar de forma seguraCerrar las puertaslos animales machos y hembras

Entonces el SEÑOR dijo a Abraham: ¿Por qué se ha reído Sara diciendo: Será cierto que he de dar a luz siendo ya vieja?

Conceptos de los Versículosla promesa de un bebéSarah

Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

Conceptos de los VersículosLa infelicidadel clamor

Entonces el SEÑOR dijo: Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por consideración a ellos.

Conceptos de los VersículosCincuentala cantidad de personas justasun buen hombre

Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.

Conceptos de los VersículosLa mujer estérilAbraham, el ensayo y la victoriaSarah

para volver en paz a casa de mi padre, entonces el SEÑOR será mi Dios,

Conceptos de los VersículosLas personas yendo a casa

Entonces el SEÑOR se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y aun he aquí que él te saldrá a recibir, y viéndote, se alegrará en su corazón.

Conceptos de los VersículosBurro BalaamsAfecto humanoCorazón HumanoAarón, CarácterConocer Genteel enojo de Dios hacia las personasel regocijo en las obras de Dios

Entonces el SEÑOR habló a Moisés y le dijo:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, y les dio mandamiento para los hijos de Israel, y para el Faraón rey de Egipto, para que sacaran a los hijos de Israel de la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosAarón, posiciónAarón y Moisés, portavozLlevar a Israel fuera de Egiptolos demás que sacan Israel de Egiptolas órdenes de Dios

Este es aquel Aarón y aquel Moisés, a los cuales el SEÑOR dijo: Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.

Conceptos de los VersículosAarón, posiciónLlevar a Israel fuera de Egiptolos demás que sacan Israel de Egiptolos ejércitos terrenales

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo: Yo soy el SEÑOR; di al Faraón rey de Egipto todas las cosas que yo te digo a ti.

Conceptos de los VersículosYo soy el Señorhablar la palabra de Dios

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: El corazón del Faraón está agravado, que no quiere dejar ir al pueblo.

Conceptos de los VersículosCorrompe las concienciasObstinados individuos

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Entra al Faraón, y dile: El SEÑOR ha dicho así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Conceptos de los VersículosLa predicación, el contenido deSiervo de Dios, y de cultoadorar a Dios

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara, y hiere el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por toda la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosEl polvo, el uso literalInsectosLas Moscasel cambio en las cosas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Entra al Faraón, y dile: El SEÑOR Dios de los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirvan;

Conceptos de los Versículosadorar a Diosla gente problemática

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de hollín de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraón;

Conceptos de los VersículosHornosEl hollínLos espectadores

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Levántate de mañana, y ponte delante del Faraón, y dile: El SEÑOR Dios de los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Conceptos de los VersículosMañanaQuienes se levantaron tempranoadorar a Diosmadrugar

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo en toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda planta del campo por toda la tierra de Egipto."

Conceptos de los VersículosEstirandoAmbos hombres y animales afectados

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Preséntate a Faraón, porque yo he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos, para mostrar estas señales mías en medio de ellos,

Conceptos de los VersículosSeñales milagrosasDios endureciendo las personas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para traer la langosta, a fin de que suba sobre la tierra de Egipto, y consuma toda la hierba de la tierra, y todo lo que el granizo dejó.

Conceptos de los VersículosLos símbolosEstirandoLos restos de comidaLos animales comen

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan palparse.

Conceptos de los VersículosEstirando

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Faraón no os escuchará, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de Egipto.

Pues el SEÑOR pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes de la puerta, el SEÑOR pasará de largo aquella puerta, y no permitirá que el {ángel} destructor entre en vuestras casas para herir{os}.

Conceptos de los VersículosLos Ángeles como agentes de la sentenciaPasando por encima dePasando a través deEl destructorSangre en la puertaDos piezas de construccionesel ángel de la muertela muerte de un familiar

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre; pues el SEÑOR os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

Conceptos de los VersículosCelebracionesMano de DiosHistoriaLas levadurasFuerza de DiosDejar Egiptolos grupos de esclavosla esclavitud

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Por qué me das voces? Di a los hijos de Israel que marchen.

Conceptos de los VersículosOrígenes de la fe,El desaliento, ejemplos deAdelanteno orarmudarse a un nuevo lugar

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y su caballería.

Conceptos de los VersículosEstirandoPróximos al Mar Rojo.

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí, haré llover pan del cielo para vosotros; y el pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día, para ponerlos a prueba si andan o no en mi ley.

Conceptos de los VersículosDemostrar, mediante pruebasEl resentimiento contra DiosPruebaDeber diarioUna vez al día

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes?

Conceptos de los VersículosAntes de que la gente actúe

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel, y toma en tu mano la vara con la cual golpeaste el Nilo, y ve.

Conceptos de los Versículoslos ancianos reunidos

El SEÑOR descendió a la cumbre del Monte Sinaí. Entonces el SEÑOR llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.

Conceptos de los VersículosSubiendo las montañasDios bajando

Entonces el SEÑOR le dijo: Ve, desciende, y vuelve a subir, tú y Aarón contigo; pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen {los límites} para subir al SEÑOR, no sea que El irrumpa contra ellos.

Conceptos de los VersículosAarón, PrivilegiosSubiendo las montañasEl hombre va hacia abajo

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: ``Vosotros habéis visto que os he hablado desde el cielo.

Conceptos de los VersículosDios hablandoDios habla desde el cielo

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Sube a mí al monte, y espera allá, y te daré tablas de piedra, con la ley, y los mandamientos que he escrito para enseñarles.

Conceptos de los VersículosDedo de DiosDios, voluntad deLa ley, los diez mandamientosMontañasPiedrasComprimidosSubiendo las montañasla ley establecida por Diosla madera y la piedralos mandamientos

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual {peso.}

Conceptos de los VersículosLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTlas drogas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido.

Conceptos de los VersículosDios sacando Israel de Egiptolas peleas en una relación

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Anda, sube de aquí, tú y el pueblo que has sacado de la tierra de Egipto, a la tierra de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: ``A tu descendencia la daré."

Conceptos de los VersículosAbrahamLos juramentos, DivinoLlevar a Israel fuera de EgiptoDios dio la tierralos demás que sacan Israel de Egipto

Entonces el SEÑOR dijo: He aquí, hay un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña;

Conceptos de los VersículosDe piePiedras de protección

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Escríbete estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel.

Conceptos de los VersículosEl Apocalipsis, en OTel pacto hecho en Sinaí

Entonces el SEÑOR habló a Moisés y le dijo:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Después el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Habla a los sacerdotes, los hijos de Aarón, y diles: `Ninguno se contamine con persona {muerta} entre su pueblo,

Conceptos de los VersículosLos sacerdotes, en función de los tiempos de OTContaminacionProhibida la contaminaciónla muerte de un familiarlas abuelas

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés en el monte Sinaí, diciendo:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés:

Después el SEÑOR habló a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Cuenta a todos los primogénitos varones de los hijos de Israel de un mes arriba, y haz una lista de sus nombres.

Conceptos de los VersículosCenso

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

Después el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón, diciendo:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Que presenten su ofrenda, un jefe cada día, para la dedicación del altar.

Conceptos de los VersículosUna vez al día

Entonces el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Entonces el SEÑOR le dijo a Moisés:

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés:

Entonces Moisés dijo a Hobab, hijo de Reuel madianita, suegro de Moisés: Nosotros partimos hacia el lugar del cual el SEÑOR dijo: ``Yo os lo daré." Ven con nosotros y te haremos bien, pues el SEÑOR ha prometido el bien a Israel.

Conceptos de los VersículosGracia, en OTLos santos, como peregrinosLos padres en leyesDios haciendo buenaslos cuñados

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Júntame setenta varones de los ancianos de Israel, que tú sabes que son ancianos del pueblo y sus príncipes; y tráelos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y esperen allí contigo.

Conceptos de los Versículoslos setentalos líderesla identidadla responsabilidadlos ancianoslos ancianosla organizaciónreunirse

Entonces el SEÑOR respondió a Moisés: ¿Se ha acortado la mano del SEÑOR? Ahora verás si te sucede mi dicho, o no.

Conceptos de los VersículosLa mano de DiosDebilidad de Dios

Entonces el SEÑOR descendió en la nube, y le habló; y tomó del espíritu que estaba en él, y lo dio a los setenta varones ancianos; y fue que, al reposar sobre ellos el espíritu, profetizaron, y no cesaron.

Conceptos de los VersículosLas actitudes hacia la vejez,El Apocalipsis, en OTProfetizandoUna vezSólo una vezlos ancianos

Entonces el SEÑOR descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.

Conceptos de los VersículosManifestaciones divinasEl Apocalipsis, en OTDios apareciendo en la puerta

Entonces el SEÑOR dijo: Yo lo he perdonado conforme a tu dicho.

Conceptos de los VersículosDios ha perdonado

No subáis, no sea que seáis derribados delante de vuestros enemigos, pues el SEÑOR no está entre vosotros.

Después el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso