10 casos en 6 traducciones

'Cuando' en la Biblia

Antes por el contrario; cuando vieron que el evangelio de la incircuncisión me había sido encomendado, como a Pedro el de la circuncisión

Conceptos de los VersículosLos evangelistas, identidad deLa predicación, la importancia de laLa auto-confianzaRectoríaEncomendandoel Evangelio de los judíos y los gentiles

Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía a los de la circuncisión.

Conceptos de los VersículosLa cobardíaExclusividadLos prejuicios racialesEl temor del hombreInestabilidadlas relaciones con los extranjerosLa circuncisión partela naturaleza de la circuncisiónel miedo a los enemigos

Mas cuando vi que no andaban derechamente conforme á la verdad del evangelio, dije á Pedro delante de todos: Si tú, siendo Judío, vives como los Gentiles y no como Judío, ¿por qué constriñes á los Gentiles á judaizar?

Conceptos de los VersículosOprimir a los extranjerosLa verdad del evangelioLa pureza del Evangeliola separación de los judíos y los gentilesla falta de compulsiónla preocupación y el estrés

Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Conceptos de los VersículosEntusiasmoFervorCelohacer lo correcto

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)