64 casos en 6 traducciones

'Estruendo' en la Biblia

Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.

Conceptos de los VersículosGritarTragarIsrael huyendo

A causa del estruendo de los arqueros, quitado de entre los que sacan las aguas, allí recuentan las justicias del SEÑOR, las justicias de sus aldeas en Israel. Ahora bajará el pueblo del SEÑOR a las puertas.

Conceptos de los VersículosDios, rectitud deVocesDe pie en la puerta de enlace

Y aconteció que, cuando el arca del pacto del SEÑOR vino al campamento, todo Israel gritó con tan gran estruendo, que la tierra tembló.

Y cuando los filisteos oyeron el grito, dijeron: ¿Qué voz de gran estruendo es ésta en el campamento de los hebreos? Y supieron que el arca del SEÑOR había venido al campamento.

Conceptos de los VersículosGritarSignificadolos inmigrantes

Y cuando Elí oyó el estruendo de la gritería, dijo: ¿Qué estruendo de alboroto es éste? Y aquel hombre vino aprisa, y dio las nuevas a Elí.

Conceptos de los VersículosSignificado

Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los filisteos llegaron para pelear con Israel. Mas el SEÑOR tronó aquel día con gran estruendo sobre los filisteos, y los quebrantó, y fueron vencidos delante de Israel.

Conceptos de los VersículosConfusión, ejemplos deDerrotaThunderLa ira de Dios, ejemplos deel trueno que expresa el juicio de Dios

y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque el SEÑOR saldrá delante de ti a herir el campamento de los filisteos.

Conceptos de los VersículosDios va antesEscuchar cosasel ejército

Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba la gente con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el estruendo de ellos.

Conceptos de los VersículosInstrumentos musicales, tipos deMúsica para celebrarel regocijo en las obras de Dios

Y lo oyó Adonías, y todos los convidados que con él estaban, cuando ya habían acabado de comer. Y oyendo Joab el sonido del shofar, dijo: ¿Por qué se alborota la ciudad con estruendo?

Conceptos de los VersículosLos huéspedesMúsica para celebrarEscuchar cosas

y Sadoc, el sacerdote y Natán, el profeta lo han ungido en Gihón por rey; y de allá han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.

Conceptos de los VersículosEmociónLa Unción de Reyes

Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de {mucha} lluvia.

Conceptos de los VersículosLluviaAbundancia, MaterialSonidoComiendo y bebiendola abundancia

Y Eliseo sentado en su casa, y con él estaban sentados los ancianos; y el rey envió a él un varón. Mas antes que el mensajero viniera a él, dijo él a los ancianos: ¿No habéis visto como este hijo del homicida me envía a quitarme la cabeza? Mirad, pues, y cuando viniere el mensajero, cerrad la puerta, e impedidle la entrada; ¿no viene tras él el estruendo de los pies de su amo?

Conceptos de los VersículosMessengerExtracción de jefesCerrar las puertasMatar a los profetasCráneosSonidolos ancianos reunidos

Porque el Señor había hecho que en el campamento de los sirios se oyera estruendo de carros, ruido de caballos, y estrépito de gran ejército; y se dijeron los unos a los otros: He aquí el rey de Israel ha pagado contra nosotros a los reyes de los heteos, y a los reyes de los egipcios, para que vengan contra nosotros.

Conceptos de los VersículosLiberación, Medios deAlquilerCaballosRuedasAtacando con carrosSonidoEscuchar cosaslos ataques enemigosSirialos rumoresel refuerzoel ejército

Y oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo del SEÑOR;

Conceptos de los VersículosSonidoEscuchar cosas

Por cuanto te has airado contra mí, y tu estruendo ha subido a mis oídos; por tanto yo pondré mi anzuelo en tus narices, y mi freno en tus labios, y yo te haré volver por el camino por donde viniste.

Conceptos de los VersículosRostro de DiosCaballosLa humillaciónNaricesModeraciónLa ira de Dios, ejemplos deMalvados descritos comoSujeciones divinala gente orgullosa

y cuando oyeres venir un estruendo por las copas de los morales, sal luego a la batalla; porque Dios saldrá delante de ti, y herirá el campamento de los filisteos.

Conceptos de los VersículosSonidoel medioambienteel ejército

Y cuando Atalía oyó el estruendo del pueblo que corría, y de los que alababan al rey, vino al pueblo en la Casa del SEÑOR;

Conceptos de los VersículosEjecutando

Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

Conceptos de los VersículosGruñidoel trueno que muestra la presencia de Dios

Después del estruendo ruge su voz, truena Él con la voz de su majestad; y aunque sea oída su voz, no los detiene.

Conceptos de los VersículosDios, Majestad deGruñido

antes los toques de shofar le infunden ánimo; y desde lejos huele la batalla, el estruendo de los príncipes, y el estruendo de la consigna de la batalla.

Conceptos de los VersículosNaricesGritar

Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos.

Conceptos de los VersículosDesconciertoEl miedo y los animales

Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará estruendo como el Líbano, y desde la ciudad reverdecerán como la hierba de la tierra.

Conceptos de los VersículosMaízEl granoCéspedTierra que produceLas bendiciones de las montañas

Porque toda batalla de quien pelea es con estruendo, y con revolcamiento de vestidura en sangre; mas ésta será con quema, y tragamiento de fuego.

Conceptos de los VersículosAboliciónReino de Dios, características deLas armasZapatosLos horrores de la guerraLas armas para combustible

Ruido de tumulto en los montes, como de mucha gente. Ruido de estruendo de reinos, de naciones reunidas. El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

Conceptos de los VersículosEl ruidoAlianzasLas multitudesRecopilación de otras nacioneslos ejércitos terrenales

Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.

Conceptos de los VersículosMarCosas como el marlas referencias metafóricas al mar

Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, paró la alegría del arpa.

Conceptos de los VersículosArpas.Instrumentos musicales, tipos deCeseDetener el regocijola falta de regocijolos tambores

Como calor durante la sequía, tú aquietas el estruendo de los extranjeros; {como} el calor a la sombra de una nube, es acallado el cántico de los tiranos.

Conceptos de los VersículosLos extranjerosSilencioClima calurosoLos extranjeros moderadalos extraterrestres

De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran estruendo, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.

Conceptos de los VersículosTerremotosCausas de sufrimiento,ThunderDios Viento de dispensaciónFuego de juiciolos huracanesel trueno que expresa el juicio de Dios

Porque los palacios serán desiertos, el estruendo de la ciudad cesará; las torres y fortalezas se tornarán cuevas para siempre, donde descansen asnos monteses, y ganados hagan majada,

Conceptos de los VersículosCaosTorresCiudades vacíasBurros SalvajesLas viviendas de las criaturasotras guaridas de las criaturasel caos como juicio

Porque contra mí te airaste, y tu estruendo ha subido a mis oídos. Pondré, pues, mi anzuelo en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré tornar por el camino por donde viniste.

Conceptos de los VersículosTumultoCaballosNarices

Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.

Conceptos de los VersículosRetribuciónLa recompensa DivinaDios ha compensado

Del estruendo de la gente de a caballo y de los flecheros huyó toda la ciudad; se entraron en las espesuras de los bosques, y se subieron en peñascos; toda ciudad fue desamparada, y no habita en ellas varón alguno.

Conceptos de los VersículosEscaladaLas rocasLos arqueros, en ejércitosLa caballeríaCiudades vacíasMontando CaballosPiedras de protecciónIsrael huyendo

Llegó el estruendo hasta el cabo de la tierra; porque es juicio del SEÑOR con los gentiles: él es el Juez de toda carne; entregará los impíos a espada, dijo el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosDios matandoDios MataDios demandandoel fin del mundo

Por el sonido de los cascos de sus fuertes, por el alboroto de sus carros, por el estruendo de sus ruedas, los padres no miraron a los hijos por la flaqueza de las manos;

Conceptos de los VersículosEl ruidoRuedasDebilidadLa caballeríaSonidoGruñido

Del estruendo de la caída de ellos la tierra tembló, y el grito de su voz se oyó en el mar Bermejo.

Conceptos de los Versículosotras referencias al mar rojo

Porque el SEÑOR destruye a Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos;

Conceptos de los VersículosSilencioLa destrucción de BabiloniaBabilonia destruidaSonidoEl rugido de las Naciones

Y oí el ruido de sus alas cuando andaban, como el estruendo de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, un ruido de tumulto como el ruido de un campamento militar; cuando se detenían, bajaban sus alas.

Conceptos de los VersículosDios, Derechos descripciones deEl ruidoEl TodopoderosoLas alas del ángelCosas como el aguaSonidoLa voz de Dios

Y el Espíritu me levantó, y oí detrás de mí una voz de gran estruendo de la bendita gloria del SEÑOR que se iba de su lugar,

Conceptos de los VersículosDios derivadasSacar a la gente de DiosSonido

y el sonido de las alas de los animales que se juntaban la una con la otra, y el sonido de las ruedas delante de ellos, y sonido de gran estruendo.

Conceptos de los VersículosAlasRuedasLas alas del ángelTocar cosas santasSonido

Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.

Conceptos de los VersículosQuerubines, Descripción deLas alas del ángelSonidoLa voz de Dioslos querubines

destruyó sus torres fortificadas y asoló sus ciudades; la tierra y cuanto había en ella estaban aterrados por el estruendo de sus rugidos.

Conceptos de los VersículosDestrucción de ciudadesLa destrucción de fortalezasCiudades bajo ataquelas personas espantadas

Con la multitud de sus caballos te cubrirá el polvo de ellos; con el estruendo de los caballeros, y de las ruedas, y de los carros, temblarán tus muros, cuando entrare por tus puertas como por portillos de ciudad destruida.

Conceptos de los VersículosAbundancia, MaterialCarrosRuedasSacudir las cosasNumerosos como el polvo.

Así dijo el Señor DIOS a Tiro: Ciertamente del estruendo de tu caída, cuando gritarán los heridos, cuando se hará la matanza en medio de ti, las islas temblarán.

Conceptos de los VersículosSacudir las cosasHeridas

Del estruendo de su caída hice temblar a los gentiles, cuando lo hice descender a Seol con los que descienden al hoyo; y todos los árboles del Edén escogidos, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, tomaron consolación en la tierra baja.

Conceptos de los VersículosLos muertosGrupos temblandoÁrboles metafóricaConsuelo humano

Profeticé, pues, como me fue mandado; y hubo un estruendo mientras yo profetizaba, y he aquí un temblor; y los huesos acercaron cada hueso a su hueso.

Conceptos de los VersículosProfetizandoSonidoUnir carne y huesosel valle de los huesos secos

Su cuerpo {era} como de berilo, su rostro tenía la apariencia de un relámpago, sus ojos {eran} como antorchas de fuego, sus brazos y pies como el brillo del bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.

Conceptos de los VersículosCuerpoLas multitudesJoyasPiernasLuz natural,RayoLatónRostros celestialSonidoChispeanteOjos en la ProfecíaCosas como bronceel color

Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como fuerte pueblo aparejado para la batalla.

Conceptos de los VersículosEl ruidoSaltandoRuedasAtacando con carrosLas criaturas saltandoPlantas quemadasBangsGruñido

Y encenderé fuego en el muro de Rabba, y consumirá sus palacios con estruendo en día de batalla, con tempestad en día tempestuoso:

Conceptos de los VersículosEl vientoLa destrucción de fortalezasFuego de juicioLos gritos de batallalos huracanes

De cierto te reuniré todo, oh Jacob: recogeré ciertamente el resto de Israel; lo pondré junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada; harán estruendo por la multitud de los hombres.

Conceptos de los VersículosEn el evangelio, becasOvejasLa unidad de Dios, meta deRecopilación de IsraelSobrevivientes favorecidola invasión de Ezequielel renacimiento de Israella restitución permanente de las tierras de Israel

Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti;

Conceptos de los VersículosEl ruidoRuedasLátigosAtacando con carrosVelocidadLa flagelaciónBangsGruñidoinvertir

Y habrá aquel día --declara el SEÑOR-- gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.

Conceptos de los VersículosBangsLa segunda cosaUna cuarta parte

Voz de aullido de pastores se oyó, porque su magnificencia es asolada; estruendo de bramidos de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es destruida.

Conceptos de los VersículosLa gloria del hombreEl pastoreo inadecuadoWailinglas personas que sufren por una catástrofeperder el honor

Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.

Conceptos de los VersículosLas multitudesDios, imparcialidad deLenguas confundidasDesconciertoPerplejidadTodos los idiomasel idioma

Y tenían corazas como corazas de hierro; y el estruendo de sus alas, como el ruido de carros, que con muchos caballos corren a la batalla.

Conceptos de los VersículosPetosPlanchaThunderRuedasAlasInvencibilidadCarros celestialSonidoCosas como el hierroel acerolos insectosla revelación

Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí {era} como {el sonido} de arpistas tocando sus arpas.

Conceptos de los VersículosThunderCosas como el aguaInstrumentistasArpas.Dios habla desde el cielolas cascadasel trueno que muestra la presencia de Dios

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)