50 casos en 6 traducciones

'Parábola' en la Biblia

Y él tomó su parábola, y dijo: De Aram me trajo Balac, Rey de Moab, de los montes del oriente, diciendo: Ven, maldíceme a Jacob; y ven, execra a Israel.

Conceptos de los VersículosInvitacionesJacob, el patriarcaLenguaje crudoMaldecir a Israellos proverbios sabios

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zipor:

Conceptos de los Versículoslos proverbios sabios

Entonces tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, y dijo el varón de ojos abiertos;

Conceptos de los VersículosOjos, uso figurativoRecibir la vistalos proverbios sabios

Y tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, dijo el varón de ojos abiertos;

Conceptos de los VersículosRecibir la vistalos proverbios sabios

Y viendo a Amalec, tomó su parábola, y dijo: Amalec, cabeza de gentiles; mas su postrimería perecerá para siempre.

Conceptos de los VersículosSiendo el primerLa gente Iniciolos proverbios sabios

Y viendo al ceneo, tomó su parábola, y dijo: Fuerte es tu habitación, pon en la peña tu nido;

Conceptos de los VersículosNidoslos proverbios sabios

Tomó su parábola otra vez, y dijo: ¡Ay! ¿quién vivirá cuando hiciere Dios estas cosas?

Conceptos de los Versículoslos proverbios sabios

El me ha puesto por parábola de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Conceptos de los VersículosSinónimoLa saliva

Y volvió Job a tomar su parábola, y dijo:

Y volvió Job a tomar su parábola, y dijo:

entonces levantarás esta parábola sobre el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo cesó el opresor, cómo cesó la ciudad codiciosa del oro!

Conceptos de los VersículosBabilonia, Historia deCeseDetener los combates

Hijo de hombre, propón un enigma, y compón una parábola a la Casa de Israel.

Y habla a la casa de rebelión por parábola, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua;

Conceptos de los VersículosLa rebelión de IsraelAgua potable

¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: ­Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo?

Conceptos de los VersículosEl fraudePacto breakersEl dolorEl ridículo, naturaleza deRiquezas, Descripción deGuileEl egoísmo socialRiqueza transitoriaNo robarla congoja por los malvadosla moral

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoCampos figurativosIgualando las cosasla siembra de semillas

Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomándolo un hombre lo sembró en su campo;

Conceptos de los VersículosIgualandoLas parábolas de la siembraCampos figurativosIgualando las cosaslas parábolas del reinolas semillasla siembra de semillas

Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

Conceptos de los VersículosMultitudesLas multitudesel uso de parábolas por Jesús

Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo.

Conceptos de los VersículosTeachablenessEvitar las multitudesCampos figurativosAsaltando CasasCristo con sus discípulos

Oíd otra parábola: Hubo un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dio a renta a labradores, y se fue lejos.

Conceptos de los VersículosViajeOcupacionesTorresViñaParedesFortalezasExcavaciónPisando uvael arrendamiento

De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

Conceptos de los VersículosPrimaveraTernuraVeranoSuavidadla parábola de la higuerael cambio de las estacionesla primaverael renacimiento

Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?

Conceptos de los VersículosComunicación¿Entiende usted?el uso de parábolas por Jesús

También decía: ¿A qué haremos semejante el Reino de Dios? ¿O con qué parábola le compararemos?

Conceptos de los VersículosCompararel uso de parábolas por Jesúslas parábolas del reino

De la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.

Conceptos de los VersículosPrimaveraTernuraVeranoSuavidadFollajela parábola de la higuera

Y les decía también una parábola: Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo para remendar un vestido viejo; pues si lo hace, rompe el nuevo, y el remiendo sacado de él no armoniza con el viejo.

Conceptos de los VersículosNovedadArreglandoReparaciónSin usarNo como cosas

Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola:

Conceptos de los VersículosLas multitudesLas multitudes en torno a Jesúsreunirse

Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;

Conceptos de los VersículosRicos, elLas tierras fértileslos ricosla agriculturala incertidumbre

Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Conceptos de los Versículosel uso de parábolas por Jesúsla impulsividad

Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló.

Conceptos de los VersículosViñedos metafóricaBuscando cosas concretas

Y observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola a los convidados, diciéndoles:

Conceptos de los VersículosEl amor, el abuso deTablaslos aposentos de invitadoslos mercados

Y él les refirió esta parábola, diciendo:

Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el Reino de Dios.

Conceptos de los VersículosDe repente

Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y la arrendó a labradores, y se ausentó por mucho tiempo.

Conceptos de los VersículosOcupacionesFortalezasDespués de un largo tiempoel arrendamientola agricultura

Y les dijo también una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.

Conceptos de los Versículoslas señales de los tiempos finales

Sus discípulos le dijeron: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna parábola dices.

Conceptos de los VersículosEjemplos de feLos discípulos palabrasPlainnessel habla

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)