15 casos en 5 traducciones

'Quedaos' en la Biblia

Entonces Abraham dijo a sus mozos: Quedaos aquí con el asno; yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros.

Conceptos de los VersículosDoblegándose Ante Dios

Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; quedaos quietos, y ved la salvación de Jehová, que Él hará hoy con vosotros; porque a los egipcios que hoy habéis visto, ya nunca más los veréis.

Conceptos de los VersículosTener miedoLiberación, Medios deQuietudNo ver a la genteno temer pues Dios está contigola intrepidez

Y vosotros quedaos fuera del campamento siete días; y a todos los que hubieren matado persona, y a cualquiera que hubiere tocado muerto, os haréis remover el pecado al tercero y al séptimo día, vosotros y vuestros cautivos.

Conceptos de los VersículosPoner en cuarentenaLa curaciónQuarantineSiete díasLa gente se ha contaminadolos siete días para efectos legales

Cuando {le} avisaron a David, envió a encontrarlos, porque los hombres estaban sumamente avergonzados. Y el rey {les} dijo: Quedaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y {después} volved.

Conceptos de los VersículosEl vello facialEl vello que creceesperar hasta el matrimonio

Y {algunos} fueron y le avisaron a David acerca de los hombres. Y él envió {gente} a su encuentro, porque los hombres estaban muy humillados. Y el rey dijo: Quedaos en Jericó hasta que os crezca la barba, y {después} volved.

Conceptos de los VersículosCorte de CabelloRecortar el vello facialEl vello que crece

Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre {vuestra} boca.

Conceptos de los VersículosFrenar el discurso

Entonces Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No temáis servir a los caldeos; quedaos en la tierra y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Conceptos de los Versículosservir a gruposno temer a los hombres

Y veis aquí que yo habito en Mizpa, para estar delante de los caldeos que vendrán a nosotros; mas vosotros, coged el vino, y el pan, y el aceite, y ponedlo en vuestros almacenes, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.

Conceptos de los VersículosVeranolos frutos de verano

--les dijo-- y dondequiera que entréis en una casa, quedaos allí hasta que salgáis de la población.

Conceptos de los VersículosLos huéspedesHospitalidad, ejemplos dePropiedades, casasCiudadMotionlessnessQuedarseAsaltando Casas

Y les dijo*: Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad.

Conceptos de los VersículosEl sufrimiento, los aspectos emocionales de laLa infelicidadQuedarse

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)