7 casos en 6 traducciones

'Alma' en la Biblia

Es el hombre solo y sin sucesor; que ni tiene hijo ni hermano; mas nunca cesa de trabajar, ni aun sus ojos se sacian de sus riquezas, ni piensa: ¿Para quién trabajo yo, y defraudo mi alma del bien? También esto es vanidad, y duro trabajo.

Conceptos de los VersículosDisfrute, falta deLa opulenciaDescontentoEl trabajo físicoEstá insatisfechoInútil Empeñoel trabajo arduo en vanola familia y los amigos

El del hombre a quien Dios dio riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dio facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad maligna.

Conceptos de los VersículosInútil EmpeñoEl sufrimiento de los extranjerosla riqueza que brinda Diosla tragediaser feliz y disfrutar la vidala riqueza y la prosperidaddisfrutar la vidalas bendiciones del dinerolos felinoslas posesionesel empoderamiento

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso