23 casos en 6 traducciones

'Ante' en la Biblia

Y tú, hijo de hombre, no temas, no temas ni a ellos ni a sus palabras aunque haya contigo cardos y espinas y te sientes en escorpiones; no temas sus palabras ni te atemorices ante ellos, porque son una casa rebelde.

Conceptos de los VersículosAbrojosLas espinasLos ministros, de manera que debería enseñarMalvados descritos comoEscorpionesno temer a los hombres

Como esmeril, más duro que el pedernal, he hecho tu frente. No les temas ni te atemorices ante ellos, porque son casa rebelde.

Conceptos de los VersículosFrentesFlintMineralesLa rebelión de IsraelDurezaDios endureciendo las personasArtículos de piedrano temer a los hombres

Y sucedió en el año sexto, en el {día} cinco del sexto mes, que estando yo sentado en mi casa y los ancianos de Judá sentados ante mí, bajó allí sobre mí la mano del Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLos ancianos, como dirigentes de la comunidadMesLa mano de DiosMes 6Sentado a los piesLas manos de Dios en las personaslos ancianos reunidoslos ancianos

Y El habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce{los} sobre la ciudad. Y ante mis ojos entró.

Conceptos de los VersículosLinoRuedaslos querubines

Cuando los querubines alzaron sus alas y se elevaron del suelo ante mis ojos salieron con las ruedas a su lado, y se detuvieron a la entrada de la puerta oriental de la casa del SEÑOR. Y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos.

Conceptos de los VersículosDios, gloria deViniendo de las puertasMotionlessnessLlegando al descansoLas alas del ángelEast GatesLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturas

Y tú, hijo de hombre, prepárate el equipaje del destierro y sal al destierro de día, ante sus ojos; sal al destierro desde tu lugar a otro lugar, ante sus ojos. Quizá entiendan, aunque son una casa rebelde.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaEquipajeExilio en perspectivaver situacionesel entendimiento de la palabra de Diosla preparaciónmudarse a un nuevo lugarla rebelión

Saca tu equipaje como equipaje del destierro, de día, ante sus ojos. Entonces sal tú por la tarde, ante sus ojos, como los que salen al destierro.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaArrancándoleEquipajeExilio en perspectivaver situaciones

Ante sus ojos carga {el equipaje} sobre los hombros {y} sáca{lo} en la oscuridad. Cúbrete el rostro para no ver la tierra, porque por señal te he puesto a la casa de Israel.

Conceptos de los VersículosLa oscuridad de la nochePersonas como signosver situacionesllevar cargas ajenas

Yo hice tal como se me había mandado. Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí en la oscuridad y cargué {el equipaje} sobre los hombros, ante sus ojos.

Conceptos de los VersículosUtilizando el díaEl acto de aperturaAbriendo paredesLa oscuridad de la nocheEquipajeExilio en perspectivaver situacionesllevar cargas ajenas

`Me habéis profanado ante mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a algunos que no debían morir y dejando con vida a otros que no debían vivir, mintiendo a mi pueblo que escucha la mentira.'"

Conceptos de los VersículosEl granoEscucharTemptressesMantuvo viva por hombresProfetizando mentirasLos restos de comidael mal uso del nombre de Diosmatar israelíesla magia

`Tomaste tu tela bordada y las cubriste, y ofreciste ante ellas mi aceite y mi incienso.

Conceptos de los VersículosAceite en sacrificiosIncienso ofrecido mal

`También te di mi pan, la flor de harina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba, y lo ofrecías ante ellas como aroma agradable. Así sucedió' --declara el Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLos alimentosAceite en sacrificios

por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste {y} a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez.

Conceptos de los VersículosDenunciasMirar a la gente por malReunir amigoslas personas que son odiadaslos amadores

`Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cuales {vivían, y} a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.

Conceptos de los VersículosDios, el celo deConocer a Dios, la naturaleza deProfanar el nombre de DiosQue la gente salga de otros lugaresver las obras de Dios

`Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.

Conceptos de los VersículosProfanar el nombre de DiosQue la gente salga de otros lugaresver las obras de Dios

`Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado.

Conceptos de los VersículosProfanar el nombre de DiosQue la gente salga de otros lugaresver las obras de Dios

luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite.

Conceptos de los VersículosTablas

Entonces todos los príncipes del mar descenderán de sus tronos, y se quitarán sus mantos, y desnudarán sus ropas bordadas; se vestirán de espanto, se sentarán sobre la tierra, y temblarán a cada momento, y estarán ante ti atónitos.

Conceptos de los VersículosBordadosAdornosTronoVestida con cosas malasLa gente PelandoSentado en el desánimoGrupos temblandoLos habitantes del marlos demás que descienden

Y haré que muchos pueblos se queden pasmados por causa tuya, y sus reyes en gran manera se aterrorizarán de ti cuando yo blanda mi espada ante ellos; temblarán constantemente, cada uno por su vida, el día de tu caída.

Conceptos de los VersículosGrupos temblandoEl temor de la muerteEl temor de la muertelas personas espantadasla espada de Dios

y subirás contra mi pueblo Israel como una nube para cubrir la tierra. Sucederá en los postreros días que te traeré contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando yo sea santificado por medio de ti ante sus ojos, oh Gog.'

Conceptos de los VersículosLa misión de IsraelFin del MundoCubriendo la tierralas naciones que atacan a Israel

Cuando yo los traiga de entre los pueblos y los reúna de las tierras de sus enemigos, seré santificado en ellos ante los ojos de muchas naciones.

Conceptos de los VersículosRecopilación de Israel

Y si se avergüenzan de todo lo que han hecho, enséñales el diseño del templo, su estructura, sus salidas, sus entradas, todos sus diseños, todos sus estatutos y todas sus leyes. Y escribe {esto} ante sus ojos para que guarden todas sus leyes y todos sus estatutos, y los cumplan.

Conceptos de los VersículosDiseñolos planes para un templo nuevola vergüenza de la mala conductala ley impuesta a Israella estructura

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)