60 casos en 6 traducciones

'Estaba' en la Biblia

Hacia donde el espíritu diera que anduvieren, andaban; hacia donde diera el espíritu que anduvieren, las ruedas también se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

Conceptos de los VersículosLas personas con las cosasel espíritu de las criaturasla dirección

Cuando ellos andaban, andaban ellas; y cuando ellos se paraban, se paraban ellas; y cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los animales estaba en las ruedas.

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLlegando al descansoLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturasel espíritu de las criaturas

Y se oía voz de arriba del cielo que estaba sobre sus cabezas, cuando se paraban y aflojaban sus alas,

Conceptos de los VersículosLa extensiónLas alas del ángelLa voz de DiosExtensión [el firmamento]

Y sobre el cielo que estaba sobre sus cabezas, había una figura de un trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.

Conceptos de los VersículosColores, azulDios, Soberanía deJoyasLos símbolosLa teofaníaTronoPiedras preciosasEn relación con el hombre de Diosel arcoírisel color

Entonces miré, y he aquí, una mano estaba extendida hacia mí, y en ella {había} un libro en rollo.

Conceptos de los VersículosLa mano de DiosLas sentencias escritasLas manos de Dios EstiraLos libros de la Profecía

Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito delante y detrás; y había escritas en él endechas, y lamentaciones, y ayes.

Conceptos de los VersículosLos libros de la Profecía

Y me levanté, y salí al campo; y he aquí que allí estaba la gloria del SEÑOR, como la gloria que había visto junto al río de Quebar; y caí sobre mi rostro.

Conceptos de los VersículosGloria, revelación deEquipamiento, espiritualLa gloria de Dios en Israel

Y aconteció en el sexto año, en el mes sexto, a los cinco del mes, que estaba yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, y allí cayó sobre mí la mano del Señor DIOS.

Conceptos de los VersículosLos ancianos, como dirigentes de la comunidadMesLa mano de DiosMes 6Sentado a los piesLas manos de Dios en las personaslos ancianos reunidoslos ancianos

Y aquella semejanza extendió la mano, y me tomó por las guedejas de mi cabeza; y el Espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y me llevó en visiones de Dios a Jerusalén, a la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el aquilón, donde estaba la habitación de la imagen del celo, la que hacía celar.

Conceptos de los VersículosDios, el celo deProyección astralLa mano de DiosPasarelas del TemploMirando al norteSacar a la gente de DiosVisiones de DiosDios se opone a la idolatríaotras referencias al cabellolos tribunales del templola belleza interiorlas guedejas

Y he aquí, allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.

Conceptos de los VersículosDios, gloria deGloria, revelación deLa gloria de Dios en Israel

Y El me dijo: Hijo de hombre, levanta ahora tus ojos hacia el norte. Y levanté mis ojos hacia el norte, y he aquí, al norte de la puerta del altar, {estaba} el ídolo de los celos a la entrada.

Conceptos de los VersículosNorteBrujulasPasarelas del TemploAl norte del AltarDios se opone a la idolatría

Y delante de ellos estaban setenta varones de los ancianos de la Casa de Israel, y Jaazanías hijo de Safán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y del sahumerio subía espesura de niebla.

Conceptos de los VersículosIncensariosIncienso ofrecido mallos setenta

Y miré, y he aquí sobre el cielo que estaba sobre la cabeza de los querubines, como una piedra de zafiro, que parecía como semejanza de un trono que se mostró sobre ellos.

Conceptos de los VersículosColores, azulJoyasLa teofaníaTronoQuerubines, en el trono de DiosPiedras preciosasLa extensiónExtensión [el firmamento]

Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó fuego, y lo puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y se salió.

Y toda su carne, y sus costillas, y sus manos, y sus alas, y las ruedas, lleno estaba de ojos alrededor en sus cuatro ruedas.

Conceptos de los VersículosCuerpoRuedasOjos en la Profecíalos querubines

Cuando se paraban ellos, se paraban ellas, y cuando ellos se alzaban, se alzaban con ellos, porque el espíritu de los animales estaba en ellas.

Conceptos de los VersículosMotionlessnessLlegando al descansoLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturasel espíritu de las criaturas

Y alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra delante de mis ojos; cuando ellos salieron, también las ruedas estaban delante de ellos; y se pararon a la entrada de la puerta oriental de la Casa del SEÑOR, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba sobre ellos.

Conceptos de los VersículosDios, gloria deViniendo de las puertasMotionlessnessLlegando al descansoLas alas del ángelEast GatesLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturas

Después alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos; y la gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos encima.

Conceptos de los VersículosRuedasLas alas del ángellos querubines

He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna, ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿Será más para alguna obra?

Conceptos de los VersículosChamuscamiento

`Pero había otra gran águila de grandes alas y abundante plumaje, y he aquí, esta vid dobló sus raíces hacia ella, y hacia ella extendió sus sarmientos desde los surcos donde estaba plantada para que la regara.

Conceptos de los VersículosÁguilasAlasLas alas de las avesPlumasaquellos sometidos al pueblo

`En tierra fértil, junto a aguas abundantes estaba plantada, para echar ramas y dar fruto, para hacerse una vid excelente.'"

Conceptos de los VersículosLas tierras fértilesAgua para las plantasDando frutos

``Cuando ella vio, mientras aguardaba, {que} su esperanza estaba perdida, tomó otro de sus cachorros y lo hizo un leoncillo.

Conceptos de los Versículosla ausencia de esperanza

``Tu madre era como una vid en tu viña, plantada junto a las aguas; estaba llena de frutos y ramas por la abundancia de aguas.

Conceptos de los VersículosLa fecundidad espiritual,Los ríos y arroyosViñaAbundancia, MaterialAgua para las plantasDando frutosla fertilidad

"En su mano derecha estaba la adivinación: Jerusalén. ¡A colocar arietes, a llamar a la matanza, a alzar la voz en grito de guerra, a poner arietes contra las puertas, a levantar terraplenes, a edificar muro de asedio!

Conceptos de los VersículosAzoteLos gritos de batallaLos ataques a Jerusalén anunciadaMal para la mano derechalas torres de asedio

`En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.

Conceptos de los VersículosMenstruaciónDesnudezDesnudez descubiertoPurgaAvergonzar a las personasEl sexo y la inmundicia

"Y no abandonó sus prostituciones de {cuando estaba en} Egipto; pues en su juventud {muchos} se habían acostado, y acariciaron sus senos virginales y derramaron sobre ella su pasión.

Conceptos de los VersículosPechos, uso figurativoSiendo el mal de la JuventudTocar al dañoLa gente no abandonaHarlotry espiritualEl sexo entre las naciones

luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite.

Conceptos de los VersículosTablas

Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por {sus} adulterios: `` ¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella {así?}"

Conceptos de los VersículosLibertinaje

`En el Edén estabas, {en} el huerto de Dios; toda piedra preciosa era tu vestidura: el rubí, el topacio y el diamante, el berilo, el ónice y el jaspe, el zafiro, la turquesa y la esmeralda; y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes, estaba en ti. El día que fuiste creado fueron preparados.

Conceptos de los VersículosEsmeraldasDiamantesOroMineralesEdenPiedras preciosasOrnamentos de oroel uso de joyasla relación del hombre con su creadorlos jardines

He aquí era el Asirio cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramos, y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.

Conceptos de los VersículosRamas, tipos deEl cedroOrgullo, ejemplos deLos árboleslas cosas en altura

``Las aguas lo hicieron crecer y las {corrientes} profundas lo encumbraron; con sus ríos se extendía en torno al lugar donde estaba plantado, y enviaba sus corrientes a todos los árboles del campo.

Conceptos de los VersículosAgua para las plantasLas plantas crecencrecer

Se hizo hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto a muchas aguas.

Conceptos de los VersículosAgua para las plantasLa belleza de las cosasla grandeza

`Por cuanto has dicho: ``Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las poseeremos", aunque el SEÑOR estaba allí.

Conceptos de los VersículosDos gruposlas personas que poseen otras cosas

Y dirán: Esta tierra que estaba asolada ha venido a ser como el huerto del Edén; y las ciudades que estaban desiertas y asoladas y arruinadas, están fortificadas y habitadas.

Conceptos de los VersículosJardín del Edén, laEdenInhabitation

`Y las naciones que quedan a vuestro alrededor sabrán que yo, el SEÑOR, he reedificado los lugares en ruinas {y} plantado lo que estaba desolado; yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.'

Conceptos de los VersículosDios, el señorSiembra literalla reconstrucción

Y la mano del SEÑOR fue sobre mí, y me sacó en el Espíritu del SEÑOR, y me puso en medio de un campo que estaba lleno de huesos.

Conceptos de los VersículosMano de DiosEl Espíritu del SeñorLa mano de DiosLas manos de Dios en las personas

Y me llevó allí, y he aquí un varón, cuyo aspecto era como aspecto de bronce, y tenía un cordel de lino en su mano, y una caña de medir; y él estaba a la puerta.

Conceptos de los VersículosBronceVarilla de mediciónLinoPesos y Medidas, linealDe pie en la puerta de enlaceCosas como bronce

Midió luego la entrada del portal, de ocho codos, y sus postes de dos codos; y la puerta del portal estaba por de dentro.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de los pilaresLos pilares del Templo de Ezequiel

Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasPavimentosSegún las cosas

Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificiosPuertas del nortela medición del templo

Y sus ventanas, y sus arcos, y sus palmas, eran conforme a la medida de la puerta que estaba hacia el oriente; y subían a ella por siete gradas; y delante de ellas estaban sus arcos.

Conceptos de los VersículosSiete cosasPara el templo de WindowsEast GatesPasosMismo tamaño

Y la puerta del atrio interior estaba enfrente de la otra puerta al norte, y al oriente; y midió de puerta a puerta cien codos.

Conceptos de los VersículosLos lados opuestosPuertas del norteEast Gates

Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas.

Conceptos de los VersículosPuertas del norteDos piezas de construcciones

Ganchos dobles, de un palmo menor de longitud, estaban colocados en el interior, todo alrededor; y sobre las mesas estaba la carne de la ofrenda.

Conceptos de los VersículosLos cadáveres de los animalesDimensiones de otras cosas

Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía; una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.

Conceptos de los VersículosMirando al nortePuertas del norteMirando al surPuertas del SurCantanteslos aposentos del templo de Ezequiel

Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.

Conceptos de los VersículosLos pesos y medidas, distanciasPlazasConfigurando el altar de broncelos tribunales del templo

Las cámaras laterales estaban superpuestas en tres pisos, treinta en cada piso; y las cámaras laterales se extendían hasta el muro que {estaba} en su lado interior, todo alrededor, para que fueran aseguradas sin que fueran aseguradas al muro del templo.

Conceptos de los VersículosTreintaCubiertaslas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificiosLas dimensiones de las paredes

Y midió la longitud del edificio que estaba delante del apartamiento que había detrás de él, y las cámaras de una parte y otra, cien codos; y el Templo de dentro, y los portales del atrio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Los umbrales y las ventanas estrechas y las cámaras alrededor de los tres pisos estaba todo cubierto de madera alrededor, desde el suelo hasta las ventanas; y las ventanas también estaban cubiertas.

Conceptos de los VersículosEstrechezPara el templo de Windowslas tres partes de las construcciones

Y la pared estaba labrada con querubines y palmas; entre querubín y querubín una palma; y cada querubín tenía dos rostros:

Conceptos de los VersículosPalmerasRostros celestialDos de las partes del cuerpola representación del querubín

Me sacó luego al atrio de afuera hacia el norte, y me llevó a la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio hacia el norte.

Conceptos de los Versículoslos tribunales del templo

A lo largo de la longitud, {que era} de cien codos, {estaba} la puerta del norte; la anchura {era} de cincuenta codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Y el muro que estaba afuera enfrente de las cámaras, hacia el atrio exterior delante de las cámaras, tenía cincuenta codos de largo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las paredes

Y debajo de las cámaras estaba la entrada del Templo del oriente, para entrar en él desde el atrio de afuera.

Conceptos de los VersículosEast Gates

Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí.

Conceptos de los VersículosAudiencia la voz de Dios

Y me tornó hacia la puerta de afuera del Santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.

Conceptos de los VersículosMirando hacia el EsteDios ha guiado

Me metió después por la entrada que estaba hacia la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y había allí un lugar a los lados del occidente.

Conceptos de los VersículosLos lados oestelos aposentos del templo de Ezequiel

Me hizo tornar luego a la entrada de la Casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente; porque la fachada de la casa estaba al oriente; y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.

Conceptos de los VersículosVisiones proféticasMirando hacia el Este

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)