23 casos en 6 traducciones

'Han' en la Biblia

Amargamente llora en la noche, y las lágrimas {corren} por sus mejillas; no hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la han traicionado, se le han convertido en enemigos.

Conceptos de los VersículosMejillasTraiciónNocheSentimientos de rechazo por parte de DiosLlantoAflicciones, Consuelo duranteEntregar a la genteA falta de amigosla falta de consuelolas personas que sufren por una catástrofe

Judá ha ido al destierro bajo aflicción y bajo dura servidumbre. Ella habita entre las naciones, {mas} no halla descanso; todos sus perseguidores la han alcanzado en medio de la angustia.

Conceptos de los VersículosPerseguir PersonasPreocuparseEl exilio de Judá a BabiloniaAdelantamiento

He: Sus enemigos han sido hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; porque el SEÑOR la afligió por la multitud de sus rebeliones; sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.

Conceptos de los VersículosCastigoLamentándoseTristezaLos jóvenes que sufrenla prosperidad de los malvados

Chet: Pecado grave cometió Jerusalén; por lo cual ella ha sido removida; todos los que antes la honraban la han menospreciado, porque vieron su vergüenza; y ella también suspira, y es vuelta atrás.

Conceptos de los VersículosDesnudezEl pecado, Efectos deRevirtiendoperder el honorel pecado del pueblo de Dioslos eventos catastróficos

Todo su pueblo gime buscando pan; han dado sus tesoros a cambio de comida para restaurar sus vidas. Mira, oh SEÑOR, y observa que me están despreciando.

Conceptos de los VersículosTruequeInferioridadBuscarEn busca de alimentosBuscando cosas concretas

Nun: El yugo de mis rebeliones está ligado en su mano; entretejidas han subido sobre mi cerviz; ha hecho caer mis fuerzas; me ha entregado el Señor en manos de donde no podré levantarme.

Conceptos de los VersículosCargas pesadas

El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio.

Conceptos de los VersículosLos comandos, en OTDios, rectitud deLa rebelión contra DiosLos jóvenes que sufren

Sin: Oyeron que gemía, y no hay consolador para mí. Todos mis enemigos han oído mi mal, se alegraron porque tú lo hiciste. Trajiste el día que señalaste, mas serán como yo.

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

El SEÑOR ha rechazado su altar, ha despreciado su santuario; ha entregado en manos del enemigo los muros de sus palacios. Gritos se han dado en la casa del SEÑOR como en día de fiesta solemne.

Conceptos de los VersículosAbandonoRechazando las cosasRechazo de Dios, resultados deSantuarioParedesLa destrucción del muro de JerusalénGritar al SeñorFestivales ignorados

Se han hundido en la tierra sus puertas, El ha destruido y quebrado sus cerrojos. Su rey y sus príncipes están entre las naciones; {ya} no hay ley; tampoco sus profetas hallan visión del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosHambre espiritualLa pobreza espiritual,VisionesLa miseria espiritualRompiendo palosLa destrucción de JerusalénReyes exiliadosLas puertas de la ciudadNo VisionesLa profecía abolido

En tierra están sentados, en silencio, los ancianos de la hija de Sion. Han echado polvo sobre sus cabezas, se han ceñido de cilicio. Han inclinado a tierra sus cabezas las vírgenes de Jerusalén.

Conceptos de los VersículosHijasEl polvo, el uso figurativoArqueamientoLos jefesCilicio y cenizasAspersiónRopa de uno mismoArqueamiento jefes ante DiosSentado en el desánimoPolvo en la cabezaLos individuos están en silencio

Han abierto contra ti su boca todos tus enemigos; silban y rechinan los dientes, dicen: {La} hemos devorado. Ciertamente este es el día que esperábamos; {lo} hemos alcanzado, {lo} hemos visto.

Conceptos de los VersículosMorderDientesEl crujir de dientesSilbidoPersonas esperandohablar con la boca

Resh: Mira, oh SEÑOR, y considera a quién has vendimiado así. ¿Han de comer las mujeres su fruto, los pequeñitos de sus crías? ¿Han de ser muertos en el Santuario del Señor el sacerdote y el profeta?

Conceptos de los VersículosEl canibalismoInfanticidioMatar a los sacerdotesProfetas muertos¿Quién es el otro?

Yacen por tierra en las calles jóvenes y viejos; mis vírgenes y mis mancebos han caído a espada. Has matado en el día de tu ira, has hecho matanza, no has perdonado.

Conceptos de los VersículosMacho y hembraCalamidadDios matandoLa tragedia en las callesDios mató a su pueblono escatimarmatar israelíeslas masacres

En lugares tenebrosos me ha hecho morar, como los que han muerto hace tiempo.

Conceptos de los Versículosel estado de los muertos

Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.

Conceptos de los Versículoshablar con la boca

Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;

Conceptos de los VersículosCazaAves, uso figurativo

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)