8 casos en 6 traducciones

'Mientras' en la Biblia

Por solicitud de Daniel, el rey puso sobre la administración de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y a Abed-nego, mientras que Daniel {quedó} en la corte del rey.

Conceptos de los VersículosEsperando en las puertas de embarque

Mientras saboreaba el vino, Belsasar ordenó traer los vasos de oro y plata que Nabucodonosor su padre había sacado del templo que {estaba} en Jerusalén, para que bebieran en ellos el rey y sus nobles, sus mujeres y sus concubinas.

Conceptos de los VersículosLa poligamiaSilverVasos sagradosVasos sagradosSacrilegioel traspaso de orootras esposas

La primera {era} como un león y tenía alas de águila. Mientras yo miraba, sus alas le fueron arrancadas, fue levantada del suelo y puesta sobre dos pies, como un hombre, y le fue dado corazón de hombre.

Conceptos de los VersículosBabiloniaAlasAnimales pedazosÁguilasLas criaturas como leonesComo las criaturasDos de las partes del cuerpolas personas que se levantanlas cuatro bestias de Daniel

Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí, otro cuerno, uno pequeño, surgió entre ellos, y tres de los primeros cuernos fueron arrancados delante de él; y he aquí, este cuerno tenía ojos como los ojos de un hombre, y una boca que hablaba con mucha arrogancia.

Conceptos de los VersículosAnticristoIrreverencia.SuperioridadAntichrist, nombres paraCuernos en alegoríaArrancándoleOjos en la ProfecíaCuernos rotosTres otras cosashablar con la boca

Mientras yo miraba, este cuerno hacía guerra contra los santos y prevalecía sobre ellos,

Conceptos de los VersículosSantosCuernos en alegoría

Y mientras yo consideraba, he aquí un macho cabrío venía de la parte del poniente sobre la faz de toda la tierra, el cual no tocaba la tierra; y aquel macho cabrío tenía un cuerno notable entre sus ojos.

Conceptos de los VersículosCuernos en alegoríaVelocidadDesde el oesteNo tocarOjos en la Profecía

Y aconteció que mientras yo Daniel consideraba la visión, y buscaba su significado, he aquí uno con apariencia de hombre se puso delante de mí.

Conceptos de los Versículosel entendimiento de la palabra de DiosGabriel

Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierra; él me tocó y me hizo incorporar donde yo estaba.

Conceptos de los VersículosToqueSacar a la gente de DiosGabriel

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)