29 casos en 6 traducciones

'Mientras' en la Biblia

Pero su marido fue con ella, llorando mientras iba, y la siguió hasta Bahurim. Entonces Abner le dijo: Ve, vuélvete. Y él se volvió.

Conceptos de los VersículosLlanto

Entonces todo el pueblo se llegó a David para persuadirlo a que comiera pan mientras aún era de día; pero David juró, diciendo: Así me haga Dios y aun más, si pruebo pan o cosa alguna antes de ponerse el sol.

Conceptos de los VersículosLa persuasiónPromesas, DerechosSaborLas puestas de solel voto de ayuno

Y los hijos de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en la casa de Is-boset en el calor del día, mientras él dormía la siesta.

Conceptos de los VersículosCalorMediodíaClima caluroso

Habían entrado en la casa mientras Is-boset estaba acostado en su lecho, en su alcoba; lo hirieron y lo mataron, y le cortaron la cabeza. Y tomando su cabeza, anduvieron toda la noche camino del Arabá.

Conceptos de los VersículosDormitoriosDecapitaciónCaminando toda la noche.Camas

Y los hijos de Amón salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los arameos de Soba y de Rehob y los {hombres} de Is-tob y de Maaca {estaban} aparte en el campo.

Conceptos de los VersículosAtacar

Y sus siervos le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño vivía, ayunabas y llorabas, pero cuando el niño murió, te levantaste y comiste pan.

Conceptos de los VersículosGente comiendo¿Qué debe hacer?la muerte de un niño

Y él respondió: Mientras el niño {aún} vivía, yo ayunaba y lloraba, pues me decía: `` ¿Quién sabe si el SEÑOR tendrá compasión de mí y el niño viva?"

Conceptos de los VersículosMantuvo viva por hombresla muerte de los bebés

Pues tu siervo prometió un voto mientras habitaba en Gesur, en Aram, diciendo: ``Si en verdad el SEÑOR me hace volver a Jerusalén, entonces yo serviré al SEÑOR."

Conceptos de los VersículosReincorporando Gente

También envió Absalón por Ahitofel, el gilonita, del consejo de David, a Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y fue hecha una grande conjuración, y el pueblo con Absalón se iba aumentando.

Conceptos de los VersículosAsesoresConspiracionesLas personas multiplicandola conspiración

Llegaste {apenas} ayer, ¿y he de hacer que vagues hoy con nosotros mientras yo voy por donde quiera ir? Regresa y haz volver a tus hermanos, y que sean contigo la misericordia y la verdad.

Conceptos de los VersículosWanderers

Mientras todo el país lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzó. El rey también cruzó el torrente Cedrón, y todo el pueblo pasó en dirección al desierto.

Conceptos de los VersículosVallesla permanencia temporal en el desierto

Y David subió la cuesta de las olivas; y la subió llorando, llevando la cabeza cubierta, y los pies descalzos. También todo el pueblo que tenía consigo cubrió cada uno su cabeza, y lloraban mientras subían.

Conceptos de los VersículosBarefeetQue cubre la cabezaAuto lástimaEl sufrimiento, los aspectos emocionales de laVelosLlantoZapatos

Sucedió que mientras David se acercaba a la cumbre donde se adoraba a Dios, he aquí, Husai arquita salió a su encuentro con su manto desgarrado y polvo sobre la cabeza.

Conceptos de los VersículosPolvo en la cabezaAquellos que rasgaron la ropa

Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!

Así pues, David y sus hombres siguieron su camino; y Simei iba por el lado del monte paralelo a él, y mientras iba {lo} maldecía, le tiraba piedras y {le} arrojaba polvo.

Conceptos de los VersículosEl polvo, el uso figurativoSuciedadTirar piedrasLimpiando el polvoMaldice a los impíos

y daré sobre él mientras él está cansado y débil de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y mataré al rey solo.

Conceptos de los VersículosIsrael huyendoSólo una persona

Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que a vosotros pareciere bien. Y se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil.

Conceptos de los VersículosDe pie en la puerta de enlace

Y Absalón se encontró con los siervos de David; y Absalón iba montado en {su} mulo, y pasó el mulo debajo del espeso ramaje de una gran encina, y se le trabó la cabeza {a Absalón} en la encina, y quedó colgado entre el cielo y la tierra, mientras que el mulo que estaba debajo de él siguió de largo.

Conceptos de los VersículosMulasVolverCubriendo los jefesMontando Mulaslas guedejas

Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.

Conceptos de los VersículosLos asesinatos, completadoCorazón HumanoSpearsPiercingsTres otras cosas

Y el atalaya llamó y avisó al rey. Y el rey dijo: Si viene solo hay buenas noticias en su boca. Mientras se acercaba más y más,

Conceptos de los VersículosActuando solosBuenas noticias

Y el rey se conmovió profundamente, y subió al aposento {que había} encima de la puerta y lloró. Y decía así mientras caminaba: ¡Hijo mío Absalón; hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!

Conceptos de los VersículosDavid, personaje deLlorarLos niños, las necesidades deEl desaliento, causas deEl luto, la experiencia deIntimidadSoledadDueloLamentoLas escalerasEl sufrimiento, los aspectos emocionales de laLlantoLos niños, los padres amanDuplicar palabrasDeseo de muertelos aposentos altosel sufrimiento por la muerte de otrosel amor por los niños

Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y había dado provisiones al rey mientras {éste} permanecía en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.

Conceptos de los VersículosAbundancia, MaterialLas personas que proporcionanlos ricos

Estaban junto a la piedra grande que está en Gabaón, cuando Amasa vino a su encuentro. Y Joab estaba vestido con su ropa militar, y sobre ella llevaba un cinturón atado a la cintura con espada en la vaina y mientras avanzaba, se le cayó {la espada.}

Conceptos de los VersículosPetosArmaduraCorreasProtección de armadurala armadura de bronce

Hubo de nuevo guerra de los filisteos contra Israel. Descendió David con sus siervos, y mientras peleaban contra los filisteos, David se cansó.

Conceptos de los VersículosLos enemigos de Israel y Judá.Cansancioluchar contra los enemigosla luchala guerrala resolución de un conflicto

Descendieron tres de los treinta jefes y fueron a David en la cueva de Adulam al tiempo de la cosecha, mientras la tropa de los filisteos acampaba en el valle de Refaím.

Conceptos de los VersículosCuevasCosechaLa gente en las cuevasTreintalas cavernas como lugares de refugio

David {estaba} entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos {estaba} en Belén.

Conceptos de los VersículosFortificacionesGuarnicioneslos ejércitos terrenales

Pero Joab respondió al rey: Que el SEÑOR tu Dios añada al pueblo cien veces más de lo que son, mientras {todavía} vean los ojos de mi señor el rey; pero, ¿por qué se complace mi señor el rey en esto?

Conceptos de los VersículosCienDios Multipling Personas

Así que Gad fue a David y se lo hizo saber, diciéndo{le:} ¿{Quieres que} te vengan siete años de hambre en tu tierra, o que huyas por tres meses delante de tus enemigos mientras te persiguen, o que haya tres días de pestilencia en tu tierra? Considera ahora, y mira qué respuesta he de dar al que me envió.

Conceptos de los VersículosFugitivosTres DíasDe dos a cuatro mesesTres añosHambruna próximosque se aproxima la hambruna

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)